Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arretierbare adapterhÜlse
lockable adapter sleeve
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
arretierbare kolbenzylinderanordnung.
lockable piston-cylinder assembly.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- arretierbare handbetätigung.
- lockable manual operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arretierbare kassette für wertartikel
a lockable cassette for the storage of valuable documents or valuable articles
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahr- und arretierbare sammelvorrichtung
mobile collection device provided with brakes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bezugsplattform für eine arretierbare aufstellung.
reference platform for an arrestable alignment.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arretierbare spannvorrichtung, insbesondere fÜr eine feststellbremsanlage
arrestable tensioning device, particularly for a parking brake system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
in einer horizontalebene dreh- und arretierbare umlenkvorrichtung.
intermittently operating direction changer rotatable in a horizontal plane.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit schnapp-verbindung arretierbare gassack-abdeckung
snap mounted air bag cover
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahr- und arretierbare vorrichtung zum halten von säcken.
transportable apparatus provided with brakes for holding bags.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
haltevorrichtung für eine in zwei höhenlagen arretierbare container-verriegelungseinrichtung
support for a container locking device which can be positioned at two different heights
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verstelleinrichtung für die stufenweise arretierbare höhenverstellung von rückenlehnen an arbeitsstühlen
adjusting device for gradually arrestingly adjusting the height of the back rests of working-chairs
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
für den mobilen betrieb können arretierbare transportrollen vorgesehen werden.
wheels can be mounted for easy transportation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arretierbare spindelanordnung, insbesondere zum abgreifen eines werkstücks an einer drehmaschine
lockable spindle arrangement, in particular for clamping workpiece on a lathe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sicherheitsschaltung für elektromotorisch angetriebene und elektrisch brems- oder arretierbare schwungmassen oder maschinenteile.
safety circuit for motor-driven and electrical brake- or arrestable oscillating weights or machine parts.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arretierbare verstellvorrichtung für höhen- oder neigungsverstellbare teile an liegen, betten oder dergleichen.
lockable adjusting mechanism for height or inclination adjustable parts of couches, beds or the like.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lÖsbar arretierbarer dilatator und schleusenanordnung
releasably locking dilator and sheath assembly
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: