From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
art der tätigkeit
type of activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
art der tätigkeit des besitzers,
type of activity of the holder,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
brennstoff oder art der tätigkeit [29]
fuel or activity type [29]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
art der tätigkeit der betreffenden marktteilnehmer,
type of activity of the operators concerned,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
firma / art der tätigkeit / von - bis:
firma / art der tätigkeit / von - bis:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma,ort,von-bis art der tätigkeit
company,location,from/to branch of work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgliederung des umsatzes nach art der tätigkeit
breakdown of turnover by type of activity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
aufschlüsselung der haushaltsmittel nach art der tätigkeit:
the breakdown of the budget according to type of activity is as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
art der tätigkeiten
type of activities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die masse kann diese art der tätigkeit stützen.
physically, the earth can more comfortably support this kind of activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) das durch die art der tätigkeit bedingte risiko.
(c) the risks posed by the nature of the work.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) die art der tätigkeit wurde als gerechtfertigt eingestuft und
(b) the type of practice has been determined to be justified; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f von der art der tätigkeit abhängiger festbetrag (siehe anhang),
f fixed part, depending on the kind of operation carried out (see annex)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e) die art der tätigkeiten;
e) the nature of activities;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
führen des luftfahrzeugs ausschließlich nach instrumenten, entsprechend der art der tätigkeit;
flight by reference solely to instruments, as appropriate to the type of activity;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
das hängt vom dienstort und der art der tätigkeit ab, beides ist möglich.
everything depends on customer- and individual job requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsmarkt: struktur der angestelltena gemäß der art der tätigkeit im jahre 2013.
employment market: structure of workers’ employment according to type of activity, in 2014:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art der tätigkeit und standort: frisch- und abwasser, ländlich/weitläufige areale
type of work and location: water & sewage, urban centres/small areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der begriff „illegal“ stigmatisiert arbeitnehmer, die zu dieser art der tätigkeit gezwungen werden.
a term "illegal" is stigmatizing for workers forced to work in this way.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) firma, art der tätigkeiten und belegenheitsort
(a) name(s), activities, geographical location
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: