Results for artenliste translation from German to English

artenliste
list of species

artenliste (pdf)
ant species list (pdf)

aktualisierte artenliste (pdf)
updated species list (pdf)

gleichzeitig eine artenliste der behandelten vögel
simultaneously a species list of the birds discussed

es ist daher nicht wünschenswert, hier die gesamte artenliste aufzunehmen.
it is therefore undesirable to include the full list of species here.

auf der rechten seite wird eine artenliste der gattung mit dem höchsten gewicht angezeigt.
the highest possible weight for a classification is 1,00.

bitte schicken sie ihre artenliste baldmöglichst an mich. alle beitragenden werden ko-autoren.
all contributors will be co-authors.

in einigen wochen werden wir eine aktualisierte artenliste präsentieren, die alle derzeit bekannte mongolische ameisenarten enthält.
within a few weeks we will also present an updated species list including all mongolian ant species currently known.

kommission empfiehlt vorläufige unterstützung für den vorschlag monacos zur aufnahme von rotem thun in die cites-artenliste durch die eu
commission recommends provisional eu support for monaco's proposal to list atlantic bluefin tuna in cites convention

außerdem würde ich gerne von dem mitglied der kommission wissen, nach welchem verfahren bei einer aufnahme in die artenliste vorgegangen werden soll.
i would also like to ask the commission member what procedure would be followed when it comes to inclusion on the list of types.

was für ein verfahren tritt in kraft, wenn ein einziges mitgliedsland gegen eine aufnahme in die artenliste ist? und welche kriterien sind dann maßgeblich?
if a single member state is against inclusion on the list of types, which eu procedure will come into effect, and which criteria will be used as a basis?

die in Änderungsantrag 32 geforderte artenliste in anhang viii zur verordnung des rats 1039/98 enthält arten, die entweder im mittelmeer nicht vorkommen oder die in küstengebieten mit kiemennetzen und treibnetzen gefangen werden.
the list of species in annex viii to council regulation 1039/ 98 requested by amendment 32 contains species which are either not present in the mediterranean or which can be caught by bottom-set nets and anchored floating nets in coastal areas.

hier eine relativ willkürliche artenliste der gattung "grevillea":* "grevillea acacioides"* "grevillea acanthifolia" a.cunn.
==species==there are over 350 species which are endemic to australia, including the following:* "grevillea acanthifolia" a.cunn.

bitte von herbert nickel um zusendung der artenlisten von der tagung in darmstadt:
request for sending species lists of the excursion at the darmstadt meeting to herbert nickel: as usual we will compile a paper about the species recorded during the meeting excursion.