Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niessl war der sohn eines artillerieoffiziers, studierte am polytechnikum in wien und wurde dort 1857 assistent für praktische geometrie bei herr.
niessl, the son of an artillery officer, studied at the polytechnic in vienna in 1857 and became assistant to practical geometry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
marine- und artillerieoffiziere waren die ersten männer, die armbanduhren für die zeitmessung benutzten. weit verbreitet und modisch akzeptiert waren jedoch nur armbanduhren mit schmuckfunktion, die von frauen getragen wurden.
at this time, watches were already known. naval and artillery officers were the first men who watches used for timing. widespread and accepted, however, were only fashionable watches with decorative function, which were worn by women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: