From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arttypisch ist der fruchtige geruch.
the flesh is white and the scent is fruity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
geruch und geschmack sind arttypisch, nicht muffig oder gärig.
the smell and taste are both typical for this type of fruit, and the smell is neither musty nor that of fermenting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der dorsalen seite der eier ist die arttypisch geformte mikropylarplatte zu finden.
diapause is broken by exposure to the cold of winter, causing the eggs to hatch during the following spring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
arttypisch ist die farbe der ersten abdominalsegmente, die kräftig gelb, orange oder rötlich gefärbt sind.
the colour of the first abdominal segments is strongly yellow, orange or reddish coloured.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
arttypisch sind drei dunkle querlinien auf den vorderflügeln, die am vorderrand verdickt sind und sich oftmals in punkte auflösen.
there are three dark crossbars on the forewings, which are thickened at the front edge and often dissolve into points.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es werden ausschließlich erntefrische und gesunde früchte verwendet, die frei sind von pflanzlichen und tierischen verunreinigungen. geruch und geschmack sind arttypisch und nicht muffig oder gärig.
the berries are shiny violett to black, the taste is herb sour. only clean, healthy and ripe fruits that are free from damage, disease, mould, decomposition and organic and mineral impurities are used for processing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sorgt für abwechslungsreiche und arttypische kost
- ensures a varied and species-typical diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: