Results for aspik translation from German to English

aspik
aspic

huhn in aspik
chicken in jelly

in aspik (12)
in aspic (12)

aspik, sülze (10)
aspic (10)

geflügel oder schweinefleisch in aspik
poultry or pork jelly

home produkte feinkost & aspik geflügel
home products vacuum catering and wholesale poultry

home produkte delikatess schweinezunge in aspik
home products delicatessen diced-tongue sausage in aspic

home produkte schinken in aspik mit champignons
home products chickenbreast filet in aspic

gerne wird gemüse brunoise auch in aspik verwendet.
the brunoise is used as a garnish in many dishes; it is often used to garnish consommé.

home produkte feinkost & aspik aroma-frischepack großverbraucher-schale aspik
home products

geboren in bonn, studierte angewandte theaterwissenschaft und musik in hildesheim und war dort auch als schauspielerin beim theater aspik engagiert.
born in bonn, studied applied theatre studies and music in hildesheim, where she was engaged as an actress at theater aspik. after a research grant in cracow, she taught as a lecturer at the universität hildesheim.

ja, das europäische modell der landwirtschaft soll geschützt, doch die gemeinsame agrarpolitik nicht für alle zeiten in aspik gegossen werden.
it is the only international institution, it is the only organ of global governance that i know that can challenge and compromise the sovereignty or the united states and get away with it.

zur herstellung von sülzen benötigt man zartes fleisch, gemüse, feinste gewürze und gelee (aspik).
for the production of sülzen you need tender meat, vegetable, finest spices and jelly (aspik).

diese staaten, mit ihren grenzen, traditionellen denkweisen und zentralisierten verwaltungen konservieren europa jedoch weiterhin, als wäre es in aspik eingelegt.
yet these states, with their borders, traditional ways of thinking and centralised administrations, continue to preserve europe in aspic.

ideal für weiße oder hellbraun saucen. darüber hinaus können sie auch diesen abstand zu verwenden als basis für leckere tomatensauce oder sauce béarnaise. ebenfalls geeignet für die herstellung von pasteten und aspik.
ideal for white or light brown sauces. in addition, you can also use this space as a base for delicious tomato sauce or béarnaise sauce. also suitable for the manufacture of pies and aspic.

die produktvarianten reichen hier von knackigem edelgemüse in aspik, zartem hähnchen- und putenfleisch mit paprika hin zu schinken mit champignons. ein kaltes wasserbad im anschluss sorgt für das aushärten der gelatine.
the large product range varies from crunchy vegetables in aspic, tender chicken and turkey with paprika to ham with mushrooms. finally, a cold water bath is used to set the gelatine.

potch aus dem meer: terrine aus drei verschiedenen fischensorten (lachs, kabeljau und seelachs) in mit essig abgeschmecktem aspik und dazu kleines gemüse, zwiebeln und saubohnen.
potch’s from the sea: terrine with 3 different fishes (salmon, codfish and pollock) in a vinegar aspic with small vegetables, onions and broad beans.

empfiehlt sich zu allen arten von seefisch und süßwasserfisch, ob in brühe gegart, vom grill, in sahnesauce, geräuchert, mariniert, zur vorspeise, mit spargel, makrele in aspik, meeresfrüchteplatte, schafs- und ziegenkäse oder einfach als schönes glas weißwein zur verdauung.
recommended to accompany with sea and fresh-water fish, preferably grilled, in sauce, smoked, marinated or at the start of a meal, with asparagus, mackerel in aspic, seafood platters, goat or sheep cheese or simply enjoyed as a pleasant, easy to drink white wine.