Results for astharoth translation from German to English

German

Translate

astharoth

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

13 denn sie verließen je und je den herrn und dieneten baal und astharoth.

English

13 and they forsook jehovah, and served baal and the ashtoreths.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2:13 denn sie verließen je und je den herrn und dienten baal und den astharoth.

English

2:13 they forsook yahweh, and served baal and the ashtaroth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

4 da taten die kinder israel von sich baalim und astharoth und dieneten dem herrn allein.

English

4 then the children of israel did put away baalim and ashtaroth, and served the lord only.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

4. da taten die kinder israel von sich baalim und astharoth und dieneten dem herrn allein.

English

4 then the children of israel did put away baalim and ashtaroth, and served the l ord only.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

4 dazu die grenze des königs og zu basan, der noch von den riesen übrig war und wohnete zu astharoth und edrei

English

4 and the coast of og king of bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at ashtaroth and at edrei,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

4. dazu die grenze des königs og zu basan, der noch von den riesen übrig war und wohnete zu astharoth und edrei

English

5 and reigned in mount hermon, and in salcah, and in all bashan, unto the border of the geshurites and the maachathites, and half gilead, the border of sihon king of heshbon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1sa 7:4 da taten die kinder israel von sich die baalim und die astharoth und dienten dem herrn allein.

English

4 then the children of israel did put away the baalim and the ashtaroth, and served jehovah only.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

12:4 dazu das gebiet des königs og von basan, der noch von den riesen übrig war und wohnte zu astharoth und edrei

English

12:4 and the border of og king of bashan, of the remnant of the rephaim, who lived at ashtaroth and at edrei,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

71 aber den kindern gersoms gaben sie aus dem geschlecht des halben stamms manasse: golan in basan und astharoth mit ihren vorstädten.

English

71 to the children of gershom were given out of the family of the half tribe of manasseh: golan in bashan and its suburbs, and ashtaroth and its suburbs;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

12 das ganze reich ogs zu basan, der zu astharoth und edrei saß, welcher noch ein übriger war von den riesen. mose aber schlug sie und vertrieb sie.

English

12 all the kingdom of og in bashan, which reigned in ashtaroth and in edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did moses smite, and cast them out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(das ganze reich ogs von basan, der zu astharoth und edrei saß, welcher noch übrig war von den riesen. mose aber schlug sie und vertrieb sie.

English

all the kingdom of og in bashan, who was ruling in ashtaroth and in edrei (he was one of the last of the rephaim); these did moses overcome, driving them out of their country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber die kinder israel taten fürder übel vor dem herrn und dienten den baalim und den astharoth und den göttern von syrien und den göttern von sidon und den göttern moabs und den göttern der kinder ammon und den göttern der philister und verließen den herrn und dienten ihm nicht.

English

but the children of israel, adding new sins to their old ones, did evil in the sight of the lord, and served idols, baalim and astaroth, and the gods of syria and of sidon and of moab and of the children of ammon and of the philistines: and they left the lord, and did not serve him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

4 nachdem er sihon, den könig der amoriter, geschlagen hatte, der zu hesbon wohnete, dazu og, den könig zu basan, der zu astharoth und zu edrei wohnete.

English

4 after he had defeated sihon the king of the amorites, who lived in heshbon, and og the king of bashan, who lived in ashtaroth and edrei.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

5 darum kam kedor-laomor und die könige, die mit ihm waren, im vierzehnten jahr und schlugen die riesen zu astharoth-karnaim und die susiter zu ham und die emiter in dem felde kirjathaim

English

5 in the fourteenth year chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the rephaim in ashteroth karnaim, and the zuzim in ham, and the emim in shaveh kiriathaim,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

3 samuel aber sprach zu dem ganzen hause israel: so ihr euch mit ganzem herzen bekehret zu dem herrn, so tut von euch die fremden götter und astharoth und richtet euer herz zu dem herrn und dienet ihm allein, so wird er euch erretten aus der philister hand.

English

3 and samuel spoke to all the house of israel, saying, if ye return to jehovah with all your heart, put away the strange gods and the ashtoreths from among you, and apply your hearts unto jehovah, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the philistines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

10 und legten seinen harnisch in das haus astharoths, aber seinen leichnam hingen sie auf die mauer zu bethsan.

English

10 and they put his armour in the house of ashtaroth: and they fastened his body to the wall of bethshan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,420,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK