Results for asthmapatienten translation from German to English

1.750 pädiatrischen asthmapatienten zwischen 6 und 14 jahren
6 to 14 years

erkennung von asthmapatienten, die gegenreaktionen zu beta-antagonisten zeigen
diagnosing asthma patients predisposed to adverse $g(b)-agonist reactions

20) cannabinoide erweitern die bronchien und helfen asthmapatienten zu atmen.
20. cannabinoids dilate our brochial tubes and help asthsma sufferers to breath both in and out.

- 4-mg-kautabletten bei 851 pädiatrischen asthmapatienten zwischen 2 und 5 jahren
2 to 5 years old

bei asthmapatienten mit höheren periostinspiegeln scheint il-13 wesentlich zur entzündung der atemwege beizutragen.
in asthma patients who have higher levels of periostin, il-13 appears to be a major contributor to their airway inflammation.

- 4-mg-granulat bei 175 pädiatrischen asthmapatienten zwischen 6 monaten und 2 jahren
patients

asthmapatienten haben atemschwierigkeiten. sie leiden unter wiederkehrenden asthmaanfällen. dies sind anzeichen eines asthmaanfalls:
people with asthma have trouble breathing. they have asthma attacks that come and go.

viele asthmapatienten führen heute ein annähernd normales leben, und notfallbehandlungen im krankenhaus sind immer seltener erforderlich.
today, many patients lead normal lives with much less emergency treatment in hospital.

asthmapatienten, die mit der einnahme von glucosamin beginnen, müssen deshalb auf eine potentielle verstärkung der symptome vorbereitet sein.
asthmatic patients starting on glucosamine should therefore be aware of potential worsening of symptoms.

asthmapatienten ziehen selten nutzen aus echinacea-präparaten, da diese die balnace zwischen zyklischem amp und gmp verrücken können.
the symptoms of asthma patients are seldom relieved by use of echinacea remedies since they can disturb the balance between cyclic amp and gmp.

lungen- und herzreaktionen einschließlich tod durch bronchospasmen bei asthmapatienten und selten tod in verbindung mit herzinsuffizienz sind nach der anwendung von timololmaleat berichtet worden.
respiratory reactions and cardiac reactions, including death due to bronchospasm in patients with asthma and, rarely, death in association with cardiac failure, have been reported following administration of timolol maleate.

für asthmapatienten ist die wahl des inhalators ebenso wichtig wie die des wirkstoffs. viele asthmapatienten verwenden ihren inhalator unwissentlich falsch, was zu schlechter compliance und suboptimaler asthmakontrolle führt.
for asthma patients, device choice is just as important as drug choice.

asthma kann in jedem alter auftreten, wobei die ersten symptome bei rund der hälfte aller asthmapatienten im alter von ca. zehn jahren auftreten und kinder mit asthma ihren ersten asthmaanfall häufig vor dem sechsten geburtstag erleiden.
asthma can start at any age, although about half of all people with asthma have had their first symptoms by the age of 10, and many children with asthma have had their first asthma attack before the age of 6.

[development and validation of a short form of the fragebogen für asthmapatienten (fap-k), a questionnaire for asthma patients]
[development and validation of a short form of the fragebogen für asthmapatienten (fap-k), a questionnaire for asthma patients]

da sich im inneren der matratze keine schmutz oder bakterien ansammeln und die 4d-komfort matratze auf das einfachste gereinigt werden kann, wird die 4d-komfort matratze von allergikern und asthmapatienten immer mehr bevorzugt.
because a water-filled mattress cannot hide dust or bacteria, and can be easily cleaned, it is also very effective at the treatment of allergies and asthma.

der behandelnde arzt sollte sich bewusst sein, dass etwa die halbe tagesdosis fluticasonpropionat (in mikrogramm) bei asthmapatienten so wirksam ist wie die ganze tagesdosis anderer inhalativer steroide; z.
prescribers should be aware that, in patients with asthma, fluticasone propionate is as effective as other inhaled steroids at approximately half the microgram daily dose.

folgende arzneimittelbedingte nebenwirkungen wurden im rahmen klinischer studien von asthmapatienten unter montelukast häufig (≥ 1/100, < 1/10) und häufiger als unter placebo berichtet.
old