Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* george atzerodt
god take me now.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
atzerodt wurde am 20.
atzerodt was arrested on april 20.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
juli 1865 wurde powell gemeinsam mit den drei weiteren verschwörern mary surratt, david herold und george atzerodt gehängt.
as they were about to depart at 11:45 p.m., powell showed up on the doorstep.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
april 1865 wurde george atzerodt, einer der verschwörer bei der ermordung von abraham lincoln, in germantown festgenommen.
another, newer school was constructed in 1910, on what is now the site of germantown elementary school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
atzerodt wurde ebenso wie die drei anderen mehr oder weniger überführten verschwörer mary surratt, lewis powell und david herold am 7.
"atzerodt and three other convicted conspirators (mary surratt, lewis powell, and david herold) were hanged in washington, d.c., on july 7, 1865.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mary surratt, lewis powell, david herold und george atzerodt wurden zum tode verurteilt und im fort lesley j. mcnair durch erhängen hingerichtet.
mary surratt, lewis powell, david herold, and george atzerodt were sentenced to death by hanging; samuel mudd, samuel arnold, and michael o'laughlen were sentenced to life in prison.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vier der als mitverschwörer angeklagten – mary surratt, lewis powell, david herold und george atzerodt – wurden in einem kurzen prozess zum tode verurteilt und am 7.
mary surratt, lewis powell, david herold, and george atzerodt were hanged in the old arsenal penitentiary on july 7, 1865.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
arnold, o'laughlen und mudd wurden zu lebenslanger haft verurteilt, spangler bekam sechs jahre haft, atzerodt, herold, powell und surratt sollten gehängt werden.
arnold, o'laughlen, and mudd were sentenced to life in prison, spangler to six years in prison, and atzerodt, herold, powell, and mrs. surratt to be hanged.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mai: mary surratt, lewis powell (oft auch unter dem namen lewis payne zu finden), george atzerodt, david herold, samuel mudd, michael o'laughlin, edman spangler und samuel arnold wurden alle der verschwörung mit dem ziel, lincoln zu ermorden, angeklagt.
mary surratt, lewis powell, george atzerodt, david herold, samuel mudd, michael o'laughlen, edmund spangler and samuel arnold were all charged with conspiring to murder lincoln.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: