Results for außerbetriebsetzen translation from German to English

außerbetriebsetzen einer regeleinrichtung
putting a control out of service

 absichtliche manipulation oder außerbetriebsetzen des schiffsüberwachungssystems;
 intentionally tampering with or disabling the vessel monitoring system;

l) absichtliche manipulation oder außerbetriebsetzen des schiffsüberwachungssystems;
(l) intentionally tampering with or disabling the vms;

(k) absichtliche manipulation oder außerbetriebsetzen des schiffsüberwachungssystems;
(l) intentionally tampering with or disabling the vms;

planmäßiges außerbetriebsetzen ist ein wichtiger teil des allgemeinen wartungssystems in industriellen produktionsanlagen, dem die angemessene priorität eingeräumt werden sollte.
scheduled shut-downs are an important part of the overall maintenance system in industrial production plants and should be given appropriate priority.

das außerbetriebsetzen einer anlage in der verarbeitungsindustrie, besonders in einer zellstoff- und papierfabrik, ist in vieler hinsicht ein großes projekt.
a shut-down of an process industry plant, especially a pulp and paper production unit, is in many aspects a major project.

auslösevorrichtung zum ausserbetriebsetzen von hubplattformen.
trip mechanism for de-activating elevator platforms.