Results for außenarbeiten translation from German to English

außenarbeiten
outdoor work

außenarbeiten:
exterior works:

haftpflicht für außenarbeiten.
civil liability for off-site work.

außenarbeiten an den gebäuden
working on the outside buildings

lange perioden im sonnenlicht wie außenarbeiten
long exposure to sunlight like working outdoors

für innen- und außenarbeiten in geringen höhen.
for working indoors and outdoors at low heights.

im märz 1620 waren die außenarbeiten, im jahr 1624 der innenausbau vollständig abgeschlossen.
the exterior of the building was completed in march 1620, and the interior in 1624.

ein gut erhaltenes, sehr geräumiges haus in guter lage, obwohl außenarbeiten und gartenpflege erforderlich sind.
a well presented very spacious house in a good location, although external works are required as is attention to the garden.

mitte januar 2009 wurden die außenarbeiten an der station abgeschlossen, so dass der weitere ausbau der 99 unter der außenhülle befindlichen container weitgehend witterungsunabhängig stattfinden konnte.
by mid-january 2009, the exterior work on the station was completed, so that further improvement to the 99 interior containers could continue unaffected by the weather.

ergänzt wird die ausstellung im mmk um drei begehbare außenarbeiten, die vom 31. august bis 27. oktober 2013 im palmengarten präsentiert werden und zur interaktion einladen.
in cooperation with the frankfurt palmengarten, the exhibition will be enhanced by three works to be presented at the palmengarten from 31 august to 27 october 2013.

die übrigen, soweit sie nicht krank oder arbeitsunfähig waren, gingen auf die verschiedensten außenarbeiten im walde, in fabriken, in die landwirtschaft, in privathaushaltungen usw.
the others, insofar as they were not sick or unfit for work, were assigned to a wide variety of tasks outside the camp, in the forest, in factories, on farms, in private households, etc.

durch die stiftung von michael wildscheck, die von seiner mutter christel zur verfügung gestellt wurde, können im april, nach nur 4 monaten bauzeit, alle außenarbeiten an der nähschule abgeschlossen werden.
thanks to the donation from michael wildscheck, which his mother made available to us, we are able to complete in april, after just 4 months of construction, all exterior work on the sewing school.

architectural dekoration, luxus-türen, aufzüge dekoration, metall panzergranate, schiffsbau, dekoriert im inneren des zuges, sowie außenarbeiten und andere.
architectural decoration, luxury doors, elevators decorating, metal tank shell, ship building, decorated inside the train, as well as outdoor works and others.

ausbau-und aussenarbeit
external works