Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch du, mein sohn.
you too, my son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist mein sohn.
you're my son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du siehst, mein sohn,
du siehst, mein sohn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer bist du, mein sohn?
who are you, my son?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein sohn
my father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und du, du mein sohn . . .?«
"yes, a son! and not a baby, either, but a fine, handsome young fellow of seventeen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein sohn hat
my brother just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du, mein sohn, bist fromm und klug,
you, my son, are pious and clever,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mein sohn.
it's my son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auch mein sohn darf nicht über euch herrschen.
23 gideon said to them, "i will not rule over you, nor will my son rule over you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"klaus, mein sohn"
"glück auf"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glücklicher mittwoch mein sohn
happy wednesday to you too, penny
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist mein sohn darius.
that's my son, darius.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 und sprach zu ihm: bist du mein sohn esau?
24 he said, are you really my son esau? he said, i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du meinen sohn gesehen?
have you seen my son?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absalom, mein sohn! mein sohn!"
he went to the room above the gate and cried. "my son absalom!" he said as he went. "my son, my son absalom! i wish i had died in your place! absalom, my son, my son!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeder hatte die möglichkeit, sie zu halten, auch mein sohn.
then my family all went home, when i insisted that the labour slowed down i thought i would go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein sohn möchte halt beschäftigt werden.
they will be british and like it (or else ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein vater sagte: “mein sohn!
my father said, “my son!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sprach joab: "warum willst du, mein sohn, laufen?
"now, son, why should you deliver the message?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting