Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es behandelt auch kurz paradoxien und die typentheorie).
it also discusses briefly the paradoxes and type theory).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
6. seillänge 5b ist auch kurz.
6th pitch 5b is also short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1931 war er auch kurz in new york.
he did one session for bluebird also in 1940.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
man kann sie auch kurz abkühlen lassen.
if necessary, keep it in a cool place for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte auch kurz auf die rationalisierung eingehen.
i should also like to comment briefly on the streamlining.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
allerdings sind diese ursachen können auch kurz sein.
however these causes may well be brief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruce sprinsteen haben wir auch kurz auf dvd angeschaut.
we also watched a dvd from bruce springsteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die grati kam auch, kurz vor weihnachten, uns besuchen.
our friend grati came also to see us, just before xmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als remembrance poppy (), auch kurz poppy sowie engl.
the remembrance poppy is especially prominent in the uk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es geht auch kürzer:
es geht auch kürzer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- berufliche stationen: zeitraum, abteilung und position, arbeitgeber und ort. sie sollten auch kurz und präzise
- professional stages: time period, department and position, employer and location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die module hat auch kurze laufwerkbefehle.
the cartridge also has short disk commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch kurze und lange unterhosen, kurz- und langarmleibchen, schwangerschafts- oder arbeitsbekleidung können unerwünschte strahlenbelastungen wirksam verringern.
long underwear and briefs, short- and long-sleeved tops, maternity wear or work clothing can effectively reduce unwelcome radiation exposure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch kurze statement oder beiträge sind willkommen.
short statements are also welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsunfähigkeit etwa 1 woche, kann aber auch kürzer sein.
work disability for about 7 days but it can even take less. pre-operation consultation is recommended - see consultations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können verschiedene direktiven kombinieren, dabei auch kurze und lange formen mischen, wie im folgenden beispiel:
you can combine several directives, also mixing short and long ones, in a single call, for example like the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dreidimensionale bewegung lässt auch kurze workouts sehr effektiv werden.
the three-dimensional movement makes even short workouts very effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wan muhamad noor matha (, aussprache: , auch kurz "wan noor", , * 11.
wan muhamad noor matha (; ; ), also called wan nor, (; ; ; born 11 may 1944 in yala, thailand) is a thai politician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
länge: ca. 8 km (auf wunsch auch kürzer)
length: about 8 km (also shorter if you wish))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
najma akhtar (akhtar ausgesprochen: achtêr) (auch kurz: najma) (* 18.
najma akhtar born in the uk, also known as najma, is a british singer of asian ancestry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.