Results for auf sicht translation from German to English

fahren auf sicht
operating under shunting regulations

auf sicht: farbe - rubinrot
at sight: colour ruby red

geschwindigkeit bei fahrt auf sicht
restricted speed

hier wird überwiegend auf sicht navigiert.
in thailand, skippers mainly navigate by sight.

schriftlicher befehl " fahren auf sicht"
driver's sight-running slip

die mk wurden über visier auf sicht abgefeuert.
all grounded during the civil war in the 1990s.

bei einer hatz hetzten die hunde das wild auf sicht.
in america, generally speaking three dogs are run together.

anpassende nähte auf sicht oder in kontrast zu dem bezug
seams matching or in contrast with the cover

es war nur noch ein zugverkehr auf sicht bis pasing möglich.
it is only possible for trains to reach pasing.

in anderen fällen (z. b. fahrt auf sicht usw.):
in all other cases (e.g. proceeding with caution, etc.):

es wird auf sicht geflogen, und dies ist nicht besonders effizient.
we are flying without instruments and this is not very effective.

die kanzlerin und ihr finanzminister werden auch weiterhin auf sicht fahren.
the chancellor and her finance minister will continue to act step by step.

die enten jagen unter wasser auf fische, die sie auf sicht suchen.
it dives down to 4 meters to catch fish, using its eyes to find them.

1) ergonomisch geformte augen entsteht ein leichter und doch präzise , auf sicht
1) ergonomically designed sight creates a lightweight, yet accurate, sight

das auftragsvolumen bewegt sich auf sicht der nächsten fünf jahre im mittleren zweistelligen millionenbereich.
the order volume over the next five years will be in the middle two-digit millions.

als folge des abgeschwächten privatkonsums ist auf sicht auch mit verhaltenerer verpackungsnachfrage in europa zu rechnen.
due to weakened private consumption also more restrained demand for packaging in europe is to be expected.

der hecht ist ein echter raubfisch, der jedoch weniger auf sicht jagt, wie oft behauptet wird.
the pike is a true predator fish.

auf sicht von zwölf bis 24 monaten sehen die analysten ein kursziel von 4,20 euro je aktie.
within a timeframe of twelve to 24 months the analysts see a target price of €4.20 per share.

der zew-cs-indikator spiegelt die einschätzung der konjunkturellen entwicklung in der schweiz auf sicht von...
compared to the first quarter of 2015, expectations regarding economic development have shown improvement in the second quarter of 2015. this is the...

aber nur so auf sicht fahren – oder gar auf sicht denken, das will ich deswegen noch lange nicht.
but just deciding as i go does not seem like a solution to me either – not to mention thinking as i go.