Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf welchen produkten ist das widerrufsrecht möglich?
on which products can i exercise the right of withdrawal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stock ist sehr leicht.
stock ist sehr leicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im ersten stock ist das zimmer rief michelangelo.
on the first floor is the room called michelangelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der längste stock ist 4 ".
the longest cane is 4".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der erste stock ist ausstellungsfläche.
it is one of the largest organs in europe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die wohnung im ersten stock ist.
there is free wi-fi throughout the villa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste stock ist nicht zugänglich.
first floor for private use only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im 1. stock ist ein offenes schlafzimmer.
on the 2nd floor - an open bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem ersten stock ist ein weiters zweibettzimmer und terasse zu finden.
the terrace offers a wonderful sea view on one side and the other the head of st. mark's tower seu. on the first floor there is a second double bedroom and a terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste stock ist eleftherios venizelos gewidmet.
the first floor is devoted to eleftherios venizelos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf welche weise ist das sogar noch klarer?
how is this even more explicit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bibliothek im oberen stock ist ein sehr einladender raum
the upstairs library is a very welcoming room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der wohnung im dritten stock ist ein romantisches lavendel, die straße ist ausgerichtet.
studio apartment is situated on the 3. floor, 21m2 with bathroom 4.1 m2, ap. has kitchen and matrimonial bed in living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der stock ist mit einem gitter gegen die vögel abgesichert
hive is protected against birds by a net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fünfte stock ist nur zu fuß über eine treppe zu erreichen.
the fifth floor is only available thru walking up one flight of stairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das dritte zimmer, auch dieses auf den ersten stock, ist das größte zimmer und bietet platz fuer bis zu vier personen.
the third room, also this at the first floor, is the widest and can house until four persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im ersten stock ist eine schöne gemütliche terrasse mit wunderschönen blick.
on the first floor is a nice and cheerful terrace with a beautiful view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. fonds. stock ist jede häufung von produkten der erde und manufakturarbeit.
(2) fonds, or stock, is any accumulation of products of the soil or of manufacture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der stock ist aufgebraucht, und ein spieler möchte eine karte aus diesem ziehen.
when the stockpile is depleted and a player wishes to draw from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bar im ersten stock ist von 19:30 bis 01:00 uhr geöffnet.
the bar on the first floor is open between 19:30 and 01:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: