Results for aufclipsen translation from German to English

das direkte aufclipsen ist sehr zeitsparend und somit sehr kostensparend.
the direct clip-on feature is a real time and therefore also cost saver.

4. die kugelschraube nun bis auf die zuvor gemessene höhe eindrehen und das deck-profil aufclipsen.
4. now screw in the round-headed screw to the height previously measured and clip on the cover profile.

wird ein weiteres kabel benötigt – kein problem! einfach die bereits verlegten cabelino® kabelkanal-sockelleisten aus dem rasterspalt oder hinteren klemmspalt des trägers ziehen, die neuen kabel verlegen und die leisten wieder aufclipsen. in wenigen minuten – kein bohren, keine nägel und ohne großen aufwand!
if another cable is needed – not a problem! simply remove the already laid cabelino® cable duct - baseboard from the snap-in slot or from the rear clamp slot of the carrier, lay the new cable and snap in the profile again. in just a couple of minutes, no drilling, no nails and minimum effort!