Results for aufeinandergelegt translation from German to English

die quadrate wurden mit den beschichteten seiten aufeinandergelegt und zwischen zwei glasplatten plaziert.
the squares were placed on top of one another with the coated sides facing and were inserted between two glass plates.

es wurde in mehreren lagen aufeinandergelegt und durch reiben zu weißem, beschreibbaren papier verarbeitet.
the papyrus was laid in several layers on top of each other and was processed into a white paper suitable for writing by rubbing.

wir haben schichten von ideen aufeinandergelegt, häuser der erinnerungen errichtet und türme der sehnsucht geträumt.«
we have laid up courses of ideas, constructed houses of memories, and dreamed towers of longing."

die so hergestellte nehmerschicht wird mit der geberschicht eines handelsüblichen durchschreibepapiers (z.b. zanders) benachbart aufeinandergelegt.
the paper coated with the above receiver layer is placed on a sheet of conventional copying paper (e.g. zanders) carrying the donor layer, with the coated sides face to face.

klemmanordnung für aufeinandergelegte elemente ausgerichteter gruppen, insbesondere für die elektrische verbindung leitender elemente.
clamping device for stacked elements of aligned groups, particularly for the electrical connection of conducting elements.