Results for aufenthaltsberechtigten translation from German to English

rechte des langfristig aufenthaltsberechtigten
rights enjoyed by long-term residents

rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten
long-term resident status

rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten drittstaatsangehÖrigen
status of third country nationals who are long-term residents

status des langfristig aufenthaltsberechtigten für familienangehörige
long-term resident status for family members

rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten drittstaatsangehörigen* ii
status of third-country nationals who are long-term residents* iii

betreffend die rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten drittstaatsangehörigen
concerning the status of third-country nationals who are long-term residents

rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten im ersten mitgliedstaat
long-term resident status in a first member state

die zahl der langfristig aufenthaltsberechtigten, untergliedert nach der staatsangehörigkeit.
the number of long-term residents, disaggregated by citizenship.

der status des langfristig aufenthaltsberechtigten ist ein dauerhafter status.
since the status is permanent, long‑term resident status is not lost simply because the permit has expired.

kapitel ii rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten in einem mitgliedstaat
chapter ii long-term resident status in a member state

aufenthalt und rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten in einem zweiten mitgliedstaat
residence in and long-term resident status in a second member state

der status eines langfristig aufenthaltsberechtigten muss dem betreffenden maximale rechtssicherheit bieten.
long‑term resident status must offer its holder maximum legal certainty.

sie gewährt langfristig aufenthaltsberechtigten drittstaatsangehörigen umfassenden zugang zu den arbeitsmärkten der mitgliedstaaten.
it grants full access to the member states’ labour markets for long-term resident third-country nationals.

darüber hinaus müssen die langfristig aufenthaltsberechtigten gegen ausweisungsverfü­gungen besonders geschützt werden.
long-term residents will also enjoy enhanced protection against expulsion.

richtlinie 2003/109/eg betreffend die rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten drittstaatsangehörigen:
directive 2003/109/ec on the status of long term residents:

(2) die mitgliedstaaten stellen langfristig aufenthaltsberechtigten eine "langfristige aufenthaltsberechtigung - eg" aus.
2. member states shall issue a long-term resident's ec residence permit to long-term residents.

eine europäische rechtsstellung für langfristig aufenthaltsberechtigte wird nicht geschaffen.
the european status of a long-term resident does not exist.