Results for aufenthaltsmöglichkeiten translation from German to English

ferienhäuser portugal: unsere aufenthaltsmöglichkeiten
holiday homes portugal: our accommodation possibilities

deregulierung der bestimmungen für die aufenthaltsmöglichkeiten von illegalen einwanderern
deregulation on illegal immigrants

außerdem gibt es eine jacuzzi, einen kleinen fitnessraum und verschiedene aufenthaltsmöglichkeiten mit bequemen sofas.
in addition, there is a jacuzzi, gym and lounge areas with comfy sofas ideal for socializing or reading quietly.

eine villa aus dem siebzehnten jahrhundert in der ortschaft ghemme bietet aufenthaltsmöglichkeiten auf in den weinbergen liegenden zimmern.
seventeenth-century villa located in the market town of ghemme, offers beautiful stays in rooms immersed in the vineyards.

der entwurf sieht einen neuen zentralen eingangsbereich vor und bietet mit neuer pausenhalle und treppenhof an der aula vielfältige aufenthaltsmöglichkeiten.
the draft provides a new central gate area and offers multiple possibilities with a new break hall and “treppenhof – roofed flight of steps” to the assembly hall.

die neugestaltung der freiflächen im zuge der erweiterung des bonifatiuskrankenhauses bietet die große chance, nicht nur die eingangssituation und die aufenthaltsmöglichkeiten... mehr
the new outdoor area design in the scope of the extension of the st. bonifatius hospital offers a great opportunity of not only designing the entrance situation and the reception area for patients... more

das bed and breakfast l'olivo bietet viele aufenthaltsmöglichkeiten an, die exklusiv und verschieden von den anderen vorschlägen sind.
. l'olivo bb offers you exclusive and out of ordinary opportunities for your stay.

die aufenthaltsmöglichkeiten sind auf die verschiedenen bedürfnisse der gäste zugeschnitten: zimmer und suiten im grand hotel poltu quatu und apartments in der residence poltu quatu.
the hospitality is designed to suit different requirements ranging from hotel rooms and suites at the grand hotel poltu quatu and holiday apartments at the residence poltu quatu.

gemeinsame regelungen für die rechte staatsangehöriger dritter länder sowie ihre einreise- und aufenthaltsmöglichkeiten in den mitgliedstaaten sind eine voraussetzung für das funktionieren des freien personenverkehrs überhaupt.
a common set of rules defining the rights of third-country nationals and their freedom to travel and reside in the member states is a precondition for all citizens being able to move around freely. in this context, it is regrettable that the ppe group and others are trying to restrict these rights and opportunities.

die gemeinschaftlich genutzten einrichtungen beinhalten verschiedene aufenthaltsmöglichkeiten, ein spielzimmer, einen begrünten innenhof und eine bibliothek. jedes gästezimmer verfügt über ein eigenes bad und ein fernseher.
the common spaces include lounge areas, a game room, a garden full of lush greenery, an inner patio with terrace, and a library. each guest room is appointed with a private bathroom and tv.

aufgrund des landschaftlichen und archäologischen reichtums und der zahlreichen, natürlichen, elbanischen besonderheiten, sind unglaublich viele aufenthaltsmöglichkeiten gegeben, um die außergewöhnliche schönheit der insel elba zu genießen.
due to the richness of the landscape, the historical sites and peculiarity of the natural environment, the island of elba offers many different types of accommodations to appreciate the extraordinary beauty of the island.

haben sie fragen in bezug auf die weise worauf wir vertretbar und dauerhaft unternehmen portugal, unsere quinta oder unsere aufenthaltsmöglichkeiten? bitte, nehmen sie dann kontakt mit uns auf!
do you have any questions about our way of sustainable and responsible entrepreneuring? or about our quinta or accommodation possibilities? please feel free to contact us!

neuer schwerpunkt des hauses ist der grenzüberschreitende künstleraustausch mit polen und tschechien. kontakte zu vereinen und künstlern in krakau und prag werden ausgebaut. neben diesen beiden standorten kann der verein auch weitere gebäude nutzen, um für größere künstlergruppen unterkunft anzubieten und im rahmen von workcamps oder thematischen gruppenausstellungen aufenthaltsmöglichkeiten bereit stellen.
being located near the batzdorfer see lake, many sculptors' symposiums are supposed to initiate interaction between the artists themselves and the public. particular attention is paid to transnational artist exchange with poland and the czech republic. the house is always striving for new contacts to associations and artists from krakau or prague. the house of artists görlitz has also access to other locations and buildings, in order to offer accommodation for larger artist groups and to present topical exhibitions.

behindertengerechte aufenthaltsmöglichkeit
suitable place to stay