Results for aufgeht translation from German to English

aufgeht [de]
auf [de]

... in flammen aufgeht.
...

was der mond rot aufgeht.
how reddish the moon is rising.

eine rechnung, die aufgeht.
new to the range

bevor der vorhang aufgeht
before the curtain rises

ob dieses denken aufgeht?
what kind of thinking is this? would this kind of thinking be successful?

weiss, wann die sonne aufgeht
know when the sun rises

wetten, dass das konzept aufgeht.
wetten, dass das konzept aufgeht.

frühmorgens, da die sonn aufgeht (1958)
frühmorgens, da die sonn aufgeht (1958)

aber ob das aufgeht, liegt an uns.
it's definitely time to get rid of it.

die frage ist nur, ob der aufgeht ?
die frage ist nur, ob der aufgeht ?

wie, wenn die sonn' aufgeht (01:42)
wie, wenn die sonn' aufgeht (01:42)

das ist das zeichen, daß die goldblume aufgeht.
it is a sign that the golden flower is opening.

bis die sonn' aufgeht und nicht mehr weicht.
till suns shall rise and set no more.

ein singen und tanzen bis die sonne aufgeht!
a singing and dancing until the sun comes up!

diese sorgen dafür, dass der teig „aufgeht“.
this produces the effect of the dough “rising”.

am schoensten ist die morgendaemmerung bevor die sonne aufgeht.
before sunrise is the most awesome: the water is silvery and flat like a mirror.

am morgen als die sonne aufgeht ist es noch empfindlich kalt.
in the morning after the sun rise it is still sensitively cold.

da haben wir auch schon zugeschaut, wo der rauch aufgeht.
as we have already watched, where the smoke rises.

"ich möchte nicht mehr sehen, wie die sonne aufgeht.
"i don't want to see the sun rise or to see the sun set anymore…" (jean-pol)