Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benutzen sie es mit medilkamenten aufputschmitteln, alkohol oder anderen psychoaktiven substanzen nicht.
do not use in combination with medication, stimulants, alcohol, or other psychoactive substances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 1975 starb gary thain in seinem haus in norwood green, london im alter von 27 jahren vermutlich an einer Überdosis aufputschmitteln.
thain died of respiratory failure due to a heroin overdose, on 8 december 1975, aged 27, at his flat in norwood green in london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es wurde aber offenbar niemals ein wirklich ernsthafter versuch unternommen, den enormen verbrauch an alkohol, zigaretten, kaffee, tee und aufputschmitteln zu drosseln.
however it appears that there was never any real attempt to reduce the enormous consumption of alcohol, cigarettes, coffee, tea and stimulants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von „aufputschmitteln“ abhängige menschen können an paranoia, nierenversagen und inneren blutungen erkranken und sogar ernsthafte psychische krankheiten, gehirnschäden oder herzinfarkte davontragen.
people who become dependent on “uppers” may suffer paranoia, kidney failure, and internal bleeding, and even serious mental health problems, brain damage, or heart attack.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mephedron ist eine synthetische droge, die vermutlich wie andere aufputschmittel, insbesondere wie ecstasy (mdma), wirkt und die hauptsächlich in verbindung mit alkohol und anderen aufputschmitteln verwendet wird.
mephedrone is a synthetic drug deemed to have similar physical effects to other stimulant drugs, in particular ecstasy (mdma) and is primarily used in combination with substances such as alcohol and other stimulants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
" kaufen sie für ihre gesundheit, nahrungsergänzungsmittel, aufputschmittel, fitness essen, homöopathie, duftstoffe, naturkosmetik und viele andere "
" shop for your health, nutritional supplements, stimulants, fitness food, homeopathy, perfumes, natural cosmetics and many other "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting