From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auftragsnummer
request number
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre auftragsnummer:
your order number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auftragsnummer/teilnehmernummer: ...!!!
your participant and order no.: ...!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre auftragsnummer lautet .
your order number is .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auftragsnummer (ein-/ausschaltbar)
order number (can be switched on/off)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maschinentyp, auftragsnummer , baujahr, vorbesitzer
machine type, order number , year of construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ daten (werkername, auftragsnummer, etc…)
_ sps (worker name, order number, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre anmerkungen (z.b. ihre auftragsnummer)
(please include order number(s) if applicable)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optional kann eine auftragsnummer angegeben werden.
optionally a purchase order number can be specified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre auftragsnummer finden sie in ihrer auftragsübersicht.
you can find your order number in your order history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kennnummer: z. b. die auftragsnummer des empfängers
identification number: e.g. receiver's order number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die suche erfolgt durch eingabe der auftragsnummer.
please insert your order number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die aktuelle coil- und auftragsnummer ist ebenfalls sichtbar.
the current coil and order number are also displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halten sie bitte die von uns mitgeteilte auftragsnummer bereit.
please keep the order number ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abgleich der auftragsnummer mit dem dms (wenn anbindung vorhanden)
comparison of the order number with the dms (when connected)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. rechnungsstellung mit auftragsnummer, sonst wie im auftragsschreiben vereinbart.
11. issuing an invoice with order no., otherwise as agreed in the written order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe die auftragsnummer und/oder die... hilfe cirque du soleil
help cirque du soleil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da bedeutet also, das jetzt nur die auftragsnummer und beschreibung angezeigt wird.
since therefore means that just before only the order number and description will be displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann wird dir eine auftragsnummer sowie unsere bankverbindung per e-mail geschickt.
you will then be emailed an order number and our bank details. please pay all bank fees when making your deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine dell auftragsnummer ist eine alphanumerische oder numerische kennung, die ihre produktbestellung identifiziert.
dell purchase order number is a reference value (alphanumeric or numeric) to identify your order to acquire products; it is also used as reference for a payment or to verify quote vs. billed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: