Results for aufwicklung translation from German to English

aufwicklung
entanglement

aufwicklung der stoffe
taking up of cloth

aufwicklung hinter dem bediener
the fabric is wound behind the operator’s shoulders

einführung der aufwicklung von garn.
winding initiation for yarn.

aufwicklung und scheren von metallbändern
metal strip shearing and coiling

garnfördereinrichtung; einführung der aufwicklung von garn.
yarn feeding device; winding initiation for yarn.

spiralförmige aufwicklung miteinander verbundener befestigungsmittel.
coiled assembly of connected fasteners.

besonders erfolgversprechend ist die modernisierung der aufwicklung.
and it is modernizing the take-up system that is particularly promising.

sichtkontrolle von aufwicklung und markierung der coils;
visual controls on coiling and marking of the coil;

kathodenanordnung mit variabler dichte, die die aufwicklung vereinfacht
variable density cathode assembly which facilitates winding

wickel – innendurchmesser cca 600 mm, aufwicklung max. 500 kg.
coils, id approx. 600 mm, up to 500 kg.

die verbesserte aufwicklung unterstützt liefergeschwindigkeiten von bis zu 200m/min.
the improved winding device supports delivery speeds of up to 200m/min.

das ist das perfekte höhensicherungsgerät mit automatischer aufwicklung für die nutzung auf flachdächern.
this is an ideal fall arrester with retractable webbing for use on terrace roofs.

verfahren zur aufwicklung und montage von spulen und vorrichtung zur ausfÜhrung des verfahrens.
a method of winding and assembling reels and a device for carrying out the method.

der antrieb der aufwicklung erfolgt automatisch über einstellbare, optische sensoren als durchhangsteuerung.
the winder is driven automatically using adjustable optical sensors for controlling the loop.

falten, schiefe aufwicklung oder ein unsymmetrisches dickenprofil, können auf ein minimum reduziert werden.
creases, incorrect rolling or a non-symmetrical thickness profile can be minimized.

dieses modell kann, falls gewünscht auch mit interner ab- und aufwicklung, geliefert werden.
please note that this model can be delivered with an internal unwind and rewind if needed.

auch nachrüstungen (z. b. meterzähler, materialab- und aufwicklung) lassen sich problemlos integrieren.
also retrofittings (e.g. length counter, unwinding and winding stations) can be integrated easily.

beschreibung: arbeitsbreite: 1300mm, aufbau: kernimprägnierung, trocknung, asymetrischer auftrag, trocknung, aufwicklung, querschneider.
description: working width: 1300mm, configuration: impregnation device, dryer, asymetric coating, dryer, winder, cross cutter.