Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einige augenfällige unterschiede zwischen den einzelstaatlichen rechtsvorschriften
a number of glaring discrepancies between member states' national legislation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die europawahlergebnisse 2014 weisen zahlreiche augenfällige merkmale auf.
the 2014 ep election results show many striking features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonstige augenfällige und großflächige veränderungen wie beispielsweise verwesung.
other obvious extensive changes, such as putrefaction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dann gibt es die augenfällige komplexität unseres eigenen institutionellen gefüges.
there is also is the obvious complexity of our own institutional set-up.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der augenfällige kegelförmige basaltberg zebín (399 m) liegt ca. 2 km südöstlich von jičín.
the distinct conic basalt hill of zebín (399 m) rises up approximately 2 km south-west of jičín.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studenten sind ein augenfälliges beispiel.
students are an obvious example.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: