Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die prüfung soll angaben über das augenreizungspotential des pflanzenschutzmittels einschließlich der potentiellen reversibilität der beobachteten auswirkungen liefern.
the test will provide the protential for eye irritation of the plant protection product, including the potential reversibility of the effects observed.
die prüfung soll hinreichend aufschluß über das augenreizungspotential des wirkstoffs einschließlich der potentiellen reversibilität der beobachteten auswirkungen geben.
the test will provide the potential of eye irritancy of the active substance including the potential reversibility of the effects observed.