Results for aus diesem grund kann es gut sein translation from German to English

aus diesem grund kann es sein, dass ich etwas konfus bin.
if i am an icon-painter, why should i be forced to do something else? god gave me this gift, i didn’t take it.

aus diesem grund kann der unterschied ziemlich bedeutend sein.
for this reason, the difference can be quite significant.

aus diesem grund kann die beachtung des präsentationskontextes erhellend sein.
for this reason it is important to consider the context of the representation.

aus diesem grund kann ich diesen entschließungsantrag unterstützen.
this is why i can support this motion for a resolution.

aus diesem grund kann es oftmals sehr kompliziert sein, den richtigen spielautomaten auszuwählen.
often, just choosing the right slot is a major undertaking in itself because of the sheer number available.

aus diesem grund kann ich den bericht nicht unterstützen.
thus, i cannot support the report.

aus diesem grund kann die vorliegende zulassung widerrufen werden.
for this reason, the present authorisation may be revoked.

aus diesem grund kann eine ausleihe auch kurzfristig abgesagt werden.
for this reason loans may be cancelled at short notice.

aus diesem grund kann die Änderung 32 nicht akzeptiert werden.
for this reason amendment 32 cannot be accepted.

1.6 aus diesem grund kann dem hauptantrag nicht entsprochen werden.
1.6 the main request therefore cannot be allowed.

aus diesem grund kann sich eine «erstickte» cyclame nicht ernähren.
that is the reason why an "asphyxiated" cyclamen cannot feed.

aus diesem grund kann und sollte europa rechtzeitig konkrete ergebnisse erzielen.
it is on that count that europe can and should deliver on time.

aus diesem grund kann keine traditionelle kosten/nutzenanalyse durchgeführt werden.
it is therefore not possible to perform a traditional cost/benefit analysis.

aus diesem grunde kann es sein, dass anhang iii nicht dem endgültigen text entspricht.
therefore, annex iii may not necessarily represent the current text.

aus diesem grunde kann es sein, dass diese fassung nicht dem endgültigen text entspricht.
therefore, this wording may not necessarily represent the current text.

aus diesem grunde kann ich nicht mit dir gehen.
for this reason, i can't go with you.

aus diesem grunde kann ich den vorschlag nicht unterstützen.
i cannot, therefore, support the draft.

aus diesem grunde kann Änderungsantrag 11 nicht genehmigt werden.
it is for this reason that amendment no 11 cannot be accepted.