Results for ausfuhrkennzeichen translation from German to English

dafür benötigen sie eine internationale zulassung mit einem ausfuhrkennzeichen.
then you require an international registration with an export registration number.

wir helfen ihnen gerne bei der beschaffung von kurzzeit- bzw. ausfuhrkennzeichen
we will help you in the purchase of short-term or export flag

für das fahrzeug oder die fahrzeugkombination sind die erforderlichen internationalen zulassungspapiere und ausfuhrkennzeichen vorhanden.
the vehicle or vehicle combination has appropriate international registration papers and export licence plates.

iii) für das fahrzeug oder die fahrzeugkombination sind die erforderlichen internationalen zulassungspapiere und ausfuhrkennzeichen vorhanden.
(iii) the vehicle or vehicle combination has appropriate international registration papers and export licence plates.

hinweis: wenn sie ein ausfuhrkennzeichen erhalten haben, sind sie für dessen gültigkeitszeitraum (mindestens einen monat) ste u erpflichtig.
note: once you have received an export registration number, you are obliged to pay taxes for the duration of its validity (at least one month).

exportkunden erhalten das fahrzeug zusammen mit eventuell erforderlichen zollpapieren wie z.b. vorab gestempelter ausfuhranmeldung, eur 1 oder t-2 dokumenten, sowie auf wunsch mit ausfuhrkennzeichen.
customers who would like to export their vehicle receive the car together will potentially necessary customs documents like for example the pre-stamped export declaration, eur 1 or t-2 documents, as well as an export license plate if necessary.

mit einbezogen sind auch fahrzeuge des bundesgrenzschutzes und des technischen hilfswerkes. dagegen sind nicht einbezogen die fahrzeuge der bundeswehr, fahrzeuge mit rotem sowie mit besonderem kennzeichen (ausfuhrkennzeichen).
included are vehicles of the federal border police and the federal agency for technical relief. in contrast, not included are vehicles of the federal armed forces and with a red or special license plate (customs number plate for vehicles to be exported).

2) kann ich den rechner in russland in den nächsten tagen, werde ich in orenburg maschine mit der buchhaltung und setze auf ausfuhrkennzeichen, und ich werde in ihrer stadt, wie die vereinbarung. aber ich brauche gewissheit, dass sie wirklich haben diesen betrag für den kauf meiner maschine noch mit england bis russland eine sehr große entfernung. ich verkaufe dieses auto für 7200$ , weil ich nicht die zeit, jedes jahr eine fahrt in russland für die verlängerung der versicherung und weitergabe der inspektion. ich ließ mich nieder und ich lebe in england schon seit langem.
i am selling this car for 7200$ , because i have no time every year to travel to russia for renewal of insurance and technical inspection. i settled down and lived in england for a long time. i do not profitable to travel to russia for re-registration documents. here i sell the car,i can't since my car is paid customs duty in russia with russian numbers and the steering wheel is on the left side, and i can sell it only in russia. i can machine bring only on one condition.