From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festschreibung von Ökoeffizienz-vorgaben in allen öffentlichen ausgabenprogrammen
entrench eco-efficiency requirements in all public spending programmes,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings muss besonders auf effizienz und wirksamkeit von ausgabenprogrammen geachtet werden.
however, it is also important to pay particular attention to the efficiency and effectiveness of the expenditure programmes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den ausgabenprogrammen werden nicht konsequent smart-ziele und geeignete indikatoren verwendet,
spending programmes do not consistently use smart objectives and suitable indicators;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in ausgabenprogrammen muß bildung stets ein schwerpunkt sein, denn auf diese weise bauen wir an der zukunft.
education must always be a priority of spending programmes as it is the way in which we build the future.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diese zusätze würden den zugang zu den ausgabenprogrammen für potenzielle empfänger sowie die bereitstellung der gelder deutlich erschweren.
these additions would make the spending programmes hard to access for potential beneficiaries and hamper delivery of eu funds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exekutivagenturen sind von der europäischen kommission eingesetzte gemeinschaftseinrichtungen, denen die durchführung von eu‑ausgabenprogrammen übertragen wird.
executive agencies are community bodies established by the european commission in order to implement, by delegation, eu spending programmes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bislang wurde dem ziel der förderung der ressourceneffizienz in den strukturfonds und anderen europäischen ausgabenprogrammen nicht immer ausreichend rechnung getragen.
in the past the structural funds and other eu spending programmes have not always taken the goal of promoting resource efficiency sufficiently into account.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kurz gesagt: entsprechende verwaltungs- und kontrollaktivitäten werden auch künftig zwingend mit ausgabenprogrammen dieser art verbunden sein.
in short, such management and control activities will remain a necessary corollary of a spending programme of this nature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das siebenjährige programm bekommt ein budget in höhe von 14,7 milliarden eur – 40 % mehr als bei den bisherigen ausgabenprogrammen.
the seven-year programme will have a budget of €14.7 billion – a 40% increase compared to current spending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umgesetzt werden die ausgabenprogramme der gemeinschaft durch die mitgliedstaaten.
the expenditure programmes of the community are put into effect by the member states.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: