Results for ausgefegt translation from German to English

luk 11:25 und er kommt zurück und findet es ausgefegt und geschmückt.
25 "and when it comes, it finds it swept and put in order.

aber doch ist etwas gutes an dir gefunden, daß du die ascherabilder hast ausgefegt aus dem lande und hast dein herz gerichtet, gott zu suchen.
nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the asheroth out of the land, and have set your heart to seek god.

19:3 aber doch ist etwas gutes an dir gefunden, daß du die ascherabilder hast ausgefegt aus dem lande und hast dein herz gerichtet, gott zu suchen. {~}
19:3 but good works are found in thee, because thou hast taken away the groves out of the land of juda, and hast prepared thy heart to seek the lord the god of thy fathers.

mat 12:44 da denkt er: ich will in mein haus zurückkehren, aus dem ich ausgezogen bin. und wenn er kommt und es leer, ausgefegt und geschmückt vorfindet,
44 then it says,`i will return to the house i left.' when it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order.

3 und er sprach zu mir: das ist der fluch, der ausgeht über das ganze land; denn alle diebe werden nach dieser schrift von hier ausgefegt und alle meineidigen werden nach dieser schrift von hier ausgefegt.
3 then said he unto me, this is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.

und er sprach zu mir: das ist der fluch, welcher ausgeht über das ganze land; denn alle diebe werden nach diesem briefe ausgefegt, und alle meineidigen werden nach diesem briefe ausgefegt.
and he said unto me, this is the curse that goeth forth over the face of the whole land: for every one that stealeth shall be cut off according to it on this side; and every one that sweareth shall be cut off according to it on that side.

5:3 und er sprach zu mir: das ist der fluch, welcher ausgeht über das ganze land; denn alle diebe werden nach diesem briefe ausgefegt, und alle meineidigen werden nach diesem briefe ausgefegt.
5:3 then said he to me, this is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.