Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habe ich ausgepowert ?
? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben wir ausgepowert ?
? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast nicht ausgepowert
du
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es hat ausgepowert
er/sie/es ist ausgehagert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habe er/sie/es ausgepowert ?
sei er/sie/es ausgehagert ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werden wir ausgepowert haben ?
? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin fertig, müde, ausgepowert.
ich bin fertig, müde, ausgepowert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgepowert und doch voller pläne
washed out and yet full of plans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hatte er/sie/es ausgepowert ?
war er/sie/es ausgehagert ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es habe nicht ausgepowert
er/sie/es sei nicht ausgehagert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird er/sie/es ausgepowert haben ?
wird er/sie/es ausgehagert sein ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es hatte nicht ausgepowert
er/sie/es war nicht ausgehagert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
würde er/sie/es ausgepowert haben ?
würde er/sie/es ausgehagert sein ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es wird nicht ausgepowert haben
er/sie/es wird nicht ausgehagert sein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir fühlten uns wohl, wenn wir auch ausgepowert waren.
we were feeling well, only a bit exhausted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celine ist ausgepowert und chillt erst mal ein wenig.
celine is exhausted and is chilling on the couch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin zwar vollkommen ausgepowert, aber es war absolut geil!!!"
the comment from jessica at the end of our shooting: "with pleasure again at any time! i'm totally spent - but it was super!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sind sie vom reise-stress oft erschöpft und ausgepowert?
are you often exhausted and out of energy through travel-related stress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. selten fühle ich mich ausgepowert. gegen krankheiten bin ich kaum anfällig.
17. i hardly ever feel exhausted and not very prone to illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nach zwei kämpfen bist du voll ausgepowert und relaxt, auch wenn die gegnerin nele heißt.
after two fights, however, you are totally exhausted and relaxed, even if your opponent is called nele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: