Results for ausgeschmolzenen translation from German to English

die ausgeschmolzenen fette
the rendered fats:

einfuhr von ausgeschmolzenen fette
importation of rendered fats

die ausgeschmolzenen fette müssen die anforderungen gemäß abschnitt 9 erfüllen.
the rendered fats shall comply with the requirements set out in section 9.

sie bestehen aus ausgeschmolzenen fetten, welche die nachstehenden tiergesundheitsvorschriften erfüllen.
consist of rendered fats that satisfy the health requirements below;

sie bestehen aus ausgeschmolzenen fetten, die nicht zum menschlichen verzehr bestimmt sind.
consist of rendered fats not intended for human consumption;

sie wurden aus ausgeschmolzenen fetten hergestellt, die ausschließlich aus folgendem material gewonnen wurden:
have been prepared from rendered fats exclusively produced from the following materials:

die mitgliedstaaten genehmigen die einfuhr von ausgeschmolzenen fetten nur, sofern folgende anforderungen erfüllt sind:
member states shall authorise the importation into the community of rendered fats only if:

sie bestehen aus nicht für den menschlichen verzehr bestimmten ausgeschmolzenen fetten, welche die nachstehenden tiergesundheitsvorschriften erfüllen.
consist of rendered fats not intended for human consumption that satisfy the health requirements below;

sie wurden aus ausgeschmolzenen fetten hergestellt, die ausschließlich aus folgendem material der kategorie 3 gewonnen wurden:
have been prepared from rendered fats exclusively produced from the following category 3 materials:

liste der drittländer, aus denen die mitgliedstaaten die einfuhr von ausgeschmolzenen fetten (ausgenommen fischöl) zulassen
list of third countries from which member states authorise imports of rendered fats (excluding fishoil)

für die einfuhr in die und die durchfuhr durch (2) die europäische gemeinschaft von nicht zum menschlichen verzehr bestimmten ausgeschmolzenen fetten für technische verwendungszwecke
for rendered fats not intended for human consumption to be used for technical purposes, intended for dispatch to or for transit through (2) the european community

sie wurden aus ausgeschmolzenen fetten hergestellt, die ausschließlich aus material der kategorie 2 und/oder kategorie 3 (3) gewonnen wurden.
have been prepared from rendered fats exclusively produced from category 2 and/or category 3 materials (3);

für die einfuhr in oder die durchfuhr durch (2) die europäische union von nicht zum menschlichen verzehr bestimmten ausgeschmolzenen fetten, für bestimmte verwendungszwecke außerhalb der futtermittelkette
for rendered fats not intended for human consumption to be used for certain purposes outside the feed chain, intended for dispatch to or for transit through (2) the european union

für die einfuhr in die und die durchfuhr durch (4) die europäische gemeinschaft von nicht zum menschlichen verzehr bestimmten ausgeschmolzenen fetten zur verwendung als futtermittel-ausgangserzeugnis oder für technische verwendungszwecke
for rendered fats not intended for human consumption to be used as feed material or for technical purposes, intended for dispatch to or for transit through (4) the european community

a) sie wurden in einem gemäß artikel 14 zugelassenen fettverarbeitungsbetrieb für material der kategorie 2 aus ausgeschmolzenen fetten hergestellt, die bei der verarbeitung von material der kategorie 2 in einem gemäß artikel 13 zugelassenen verarbeitungsbetrieb für material der kategorie 2 nach einer der verarbeitungsmethoden 1 bis 5 gewonnen wurden;
(a) have been prepared in a category 2 oleochemical plant approved in accordance with article 14 from rendered fats resulting from the processing of category 2 material in a category 2 processing plant approved in accordance with article 13 following the application of any of processing methods 1 to 5;