Results for ausgew translation from German to English

ausgew.
* .

== werkzusammenstellungen ==*ausgew.
"the history of keyboard music to 1700".

gavotten"; für pianoforte ausgew., theilw.
gavotten"; für pianoforte ausgew., theilw.

unser team weiß jedes ziel, die sorgfältig ausgew
our team knows each destination, carefully selected

im untermen?? kann folgendes ausgew??hlt werden:
the sub-menu items that can be selected are:

(lenin, ausgew. werke, bd.9, s.442.)
(lenin, ‘’’preliminary draft of theses on the agrarian question", 1920", selected works, 1950, english edition, vol. ii, pt. 2, pp. 458-9.)

das register eigenschaften kann dann im detailfenster ausgew??hlt werden.
the property tab can then be selected in the details pane.

der ausgew??hlte dateityp bestimmt das beim speichern verwendete grafikformat.
the chosen filetype specifies the graphics format used for saving.

einmal als benutzer auf dem display identifiziert zeigt die ausgew�hlten objekte zu erwerben.
once identified as a user on the display shows the selected items to purchase.

dies sind kritiken, die sich darauf beziehen, wie klassen ausgew??hlt und verwendet wurden.
these are critics concerning how classes are chosen and used.

der hauptbereich zeigt das aktuell ausgew??hlte diagramm, dessen name in der titelzeile des fensters angezeigt wird.
the main area shows the currently selected diagram, of which the name is shown in the window title bar.

das in der medienablage ausgew ä hlte medium wird durch einen klick der pfeil-hoch taste eine position nach oben verschoben.
the medium selected in the media bin can be moved up one position by clicking on the up arrow button.

der dateiname kann hier direkt eingegeben oder aus der obigen verzeichnisliste mit hilfe des taste1-klick ausgew??hlt werden.
the file name may be typed directly in here, or selected from the directory listing above using button 1 click.

beim schalter kann nun ausgew�hlt werden, ob es ein klick-button oder ein umschalt-button ist.
the switch element can now be configured to be a traditional toggle button or a click button, which ist only on as long as the mouse button is held down.

die buchung bei royal caribbean erfolgt mittels des vom kunden ausgewählten reisebüros.
the customer can book at royal caribbean through his travel agency.

das standardm????ig ausgew??hlte grafikformat wird im dialog unter der men??option bearbeiten - einstellungen... eingestellt.
the graphics format that is selected by default is set in the dialog under the menu entry edit - settings...

die elegante architektur ist charakteristisch f ü r alle 66 zimmer und suiten, die mit viel liebe zum detail, mit ausgew ä hlter dekoration und erlesenen materialien eingerichtet wurden und ein harmonisches gleichgewicht aus technologie und innovation schaffen.
the elegance of the architecture characterizes each of the 66 rooms and suites designed with attention to fine detail, with decorations and choice of materials, harmonizing technology and innovations.

schauen sie sich detailliertere aufnahmen unter der h?flichkeit von 43einhalb und packen sie ihr paar aus ausgew?hlten gesch?ften am 2. september.
check out more detailed shots below courtesy of 43einhalb and grab your pair from select shops on september 2nd.

die dargestellte, ausgew??hlte sprache ist deutsch. damit die ??nderungen wirksam werden, m??ssen sie argouml beenden und neu starten.
the language shown as being selected is german in which the word for “ german ” is “ deutsch ”. you will have to exit argouml and restart it for the change to take effect.

* hintergrundbilder und bootlogo kónnen auf der box erstellt , getestet und ausgew??¤hlt werden (aus jpg, bmp, gif oder png)
* backgroundpictures and bootlogos can be created, testet and used direct on the box (out of jpg, bmp, gif or png)