Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie ausgewechselt
as if he were exchanged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist wie ausgewechselt.
she is transformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"alte bänder ausgewechselt?"
then there are the "extras."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die batterie wurde ausgewechselt.
battery has been replaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der stecker muss ausgewechselt werden.
the plug has to be replaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kraftstofffilter wurde bereits ausgewechselt.
fuel filter was already replaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide waren plötzlich wie ausgewechselt!
both as if it is their first match!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1981 wurde wiederum die rhythmusgruppe ausgewechselt.
1981, the rhythm section changed step-by-step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minute ausgewechselt; das spiel endete 0:0.
== references ==== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
10. wie kann die batterie ausgewechselt werden?
10. how can the battery be changed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es können auch einzelne tungstuds ausgewechselt werden
individual tungstuds can also be replaced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die messer können bei bedarf ausgewechselt werden.
if required, the blades can be exchanged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soll das lochzeichen häufig ausgewechselt werden? ja nein
is the symbol to be changed often? yes no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filter müssen regelmässig ausgewechselt und kontrolliert werden.
filters have to be checked and changed regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr stabil; verschleißteile können problemlos ausgewechselt werden
very stable; wearing parts can be exchanged without any problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die greifer können individuell entfernt und ausgewechselt werden.
the grippers can be individually removed and replaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die äußeren requisiten unserer leben werden drastisch ausgewechselt.
the outer props of our lives will be shifting drastically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dichtungen können einfach gegen die alten ausgewechselt werden.
the washers can be easily replaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beiden schranken (attrappen) können gegen vier blinklichter (attrappen) ausgewechselt werden.
both barriers (dummies) can be replaced by four warning lights (dummies).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: