Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausgezeichnet sehr gut
excellent very good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefällt mir sehr gut,hast du prima gemacht.
gefällt mir sehr gut,hast du prima gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, gut :) prima gemacht.
gut, gut :) prima gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr gut
very good
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 5
Quality:
ausgezeichnet: „sehr gut“ für heimess-schnullerkette
acclaimed: "excellent" for heimess dummy chain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
***** sehr gut
wobei der refrain wirklich hypnotisch wirkt. *.* 5*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles prima,sehr gut
alles prima,sehr gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt : ausgezeichnet. sehr nett , pünktlich und zuverlässig.
produkt : ausgezeichnet. sehr nett , pünktlich und zuverlässig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war alles sehr gut vorbereitet und organisiert, axel langhorst hat prima arbeit geleistet!
das war alles sehr gut vorbereitet und organisiert, axel langhorst hat prima arbeit geleistet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr gut verarbeitet und prima für unsere tochter (3j.) geeignet.
sehr gut verarbeitet und prima für unsere tochter (3j.) geeignet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ferienwohnung war ausgezeichnet, sehr sauber und gut ausgestattet, so dass man wirklich gerne dort gewohnt hat.
the apartment was perfect, very clean and well stocked which made it a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgezeichnet; sehr seltenes originalzifferblatt mit ganz wenigen altersspuren
excellent; very rare original dial with very few signs of ageing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgezeichnet, sehr freundlich, sehr gutes preis-leistungs-verhältnis.
excellent, very kind, very good value for money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das appartment war ganz ausgezeichnet, sehr ruhig und sauber, die einrichtung sehr ansprechend.
the vacation rental was absolutely brilliant, very quiet and clean, very nicely appointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bericht ist meiner ansicht nach ausgezeichnet, sehr klug und macht dem berichterstatter alle ehre.
i believe this is an excellent and very wise report, much like the rapporteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
great coffee sehr zart am gaumen ist auch ausgezeichnet sehr schnelle lieferung
great coffee very delicate on the palate is also excellent very fast delivery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lage ist ausgezeichnet, sehr komfortables bett und nicht bemerkt lärm trotz der bars befindet sich in der gleichen straße.
the location is excellent, very comfortable bed and not noticed noise despite the bars located in the same street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier:unternehmen »aktuelles » ausgezeichnet: „sehr gut“ für heimess-schnullerkette
sie sind hier:company / about »news » acclaimed: "excellent" for heimess dummy chain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es war alles prima, die wohnung ist sehr gut, hat alles geklappt!
the owner is very polite and helpful, the apartment is very central, close to metro, very confortable and well equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es schwingt ganz prima und die verarbeitung ist auch sehr gut.
es schwingt ganz prima und die verarbeitung ist auch sehr gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: