Results for ausgleichsbehälter: translation from German to English

ausgleichsbehälter:
reservoir:

ausgleichsbehälter
surge relief tank

ausgleichsbehÄlter mit warneinrichtung
compensating tank with warning device

ausgleichsbehälter für kühlflüssigkeit.
compensation container for a liquid coolant.

geschlossenes system ohne ausgleichsbehälter
closed system without reservoir

der kühlwasser-ausgleichsbehälter ist voll.
coolant expansion reservoir is full.

das kühlwasser kocht im ausgleichsbehälter.
the cooling liquid boils in the compensating reservoir.

ausgleichsbehälter (1) vom kühler entfernen.
remove reservoir (1) from radiator.

abdeckung für ausgleichsbehälter des hauptbremszylinders fehlt
master cylinder reservoir cap missing

ausgleichsbehälter für die kühlflüssigkeit flüssigkeitsgekühlter brennkraftmaschinen.
compensating tank for the cooling liquid of liquid-cooled internal combustion engines.

ausgleichsbehÄlter fÜr einen kÜhlkreislauf einer brennkraftmaschine
compensation reservoir for a cooling circuit of an internal combustion engine

ausgleichsbehÄlter mit in den deckel eingeformtem radialen luftkanal
compensation reservoir comprising a radial air duct arranged in the cover

den ausgleichsbehälter an eine hohe stelle im motorraum legen.
place expansion tank at high location in engine bay.

ausgleichsbehÄlter-anordnung, insbesondere fÜr kÜhlkreislÄufe in kernkraftwerken.
equalizing reservoir arrangement, especially for the cooling circuits in nuclear power stations.

druckventileinheit an einem ausgleichsbehälter im kühlkreis einer brennkraftmaschine.
pressure valve unit in an expansion tank of a cooling circuit of an internal combustion engine.

falls erforderlich, kühlmittel ausschließlich in den ausgleichsbehälter nachfüllen.
coolant should be added only to degassing tank as necessary.

kühlmittel sollte nur bei bedarf in den ausgleichsbehälter nachgefüllt werden.
coolant should be added only to reservoir as necessary.

nicht-metallischer ausgleichsbehÄlter mit interner membrane und spannvorrichtung dafÜr
non-metallic expansion tank with internal diaphragm and clamping device for same

ausgleichsbehälter (1) ausbauen und deckel (2) vom ausgleichsbehälter (1) abnehmen.
remove reservoir (1) and remove cap (2) from reservoir (1).

ausgleichsbehaelter
surge tank