Results for auslandseinsatz translation from German to English

auslandseinsatz
assignment abroad

bedienstete im auslandseinsatz
staff serving abroad

gut vorbereitet in den auslandseinsatz.
gut vorbereitet in den auslandseinsatz.

anwendungstechniker (m/w) für den auslandseinsatz
anwendungstechniker (m/w) für den auslandseinsatz

werkscontroller (m/w) im unbefristeten auslandseinsatz
werkscontroller (m/w) im unbefristeten auslandseinsatz

mit der vorbereitung für einen auslandseinsatz in singapur / china
this preparation for an assignment in singapore / china

und los geht‘s! dein auslandseinsatz in guatemala kann starten!
and that’s it!

den wehrdienst verlängerte er für die teilnahme an einem auslandseinsatz im kosovo.
he extended his military service to take part in a deployment to kosovo.

13.10.2011 - der vergessene auslandseinsatz - deutsche soldaten im kosovo
13.10.2011 - the forgotten deployment out of area - german soldiers in kosovo

beachten sie, dass viele institute gebühren für den auslandseinsatz der kreditkarte erheben.
note that most institutions charge a fee for the use of the card in foreign countries.

20/10 14:15 - videogameszone feat. xbox-zone auslandseinsatz in mexiko
20/10 14:15 - videogameszone feat. xbox-zone auslandseinsatz in mexiko

erst nach bestätigung für den auslandseinsatz übermittelt das fao antrag und pässe an das italienische generalkonsulat.
only after receiving approval for abroad missions, the fao will deliver applications and passports to the consulate general of italy.

die hilfsorganisation baut eine informations- und kommunikationsdrehschreibe für den austausch zwischen mitarbeiterinnen im auslandseinsatz auf.
the aid organization that constructsinformation - and is a communicationhub for the exchange between employees in foreign assignments.

weitreichende möglichkeiten für einen auslandseinsatz bieten zahlreiche organisationen im bereich entwicklungshilfe und -zusammenarbeit.
diverse opportunities for a spell abroad are offered by numerous organizations concerned with development aid and cooperation.

ganz entscheidend ist die frage, wie kranken-, renten- und arbeitslosenversicherung für den auslandseinsatz umgestellt werden.
probably the most important issue is the question how your health, annuity and unemployment insurance policy needs to be adapted to your assignment abroad.

uno, unficyp, zypern, bundesheer, militärpfarrer, militär, kamerad im internet, auslandseinsatz, padre alex, berufsarmee, rechtsanwälte, bürgerrechte, mieterbeirat
cyprus, austria, un, unficyp, zypern, military, christianity, chaplain: links and comrades

diese deutschen soldaten sind die ersten opfer feindlicher einwirkung seit dem entschluss deutschlands, aktiv an militärischen auslandseinsätzen teilzunehmen.
these german soldiers are the first casualties by enemy action since germany decided to take an active part in out-of-area military missions.