Results for ausleihsystem translation from German to English

das ausleihsystem ließ genauere aussagen nicht zu.
the loan system did not permit any more precise statements.

wenn ihre e-mail-adresse im ausleihsystem hinterlegt ist, informieren wir sie per mail,
provided that your e-mail address is stored in the loan system we will inform you by e-mail

wenn ihre e-mail-adresse im ausleihsystem hinterlegt ist, informieren wir sie per e-mail
provided that your e-mail address is stored in the loan system we will inform you by e-mail:

dazu sind der katalog der bayerischen staatsbibliothek sowie das bestell- und ausleihsystem über das hauseigene bibliotheksportal opacplus erreichbar.
for this purpose the library's own portal opacplus provides access to the catalogue of the bayerische staatsbibliothek and to the order and loan system.

das gelingt durch rabatte bei der buchbestellung und durch das ausleihsystem der bibliothek. eine gute erklärung findet sich auf der websiteberlin-familie.de:
this is partly achieved through discounts when purchasing the books and partly through the library loan system. a good faq on the system is provided by berlin-familie.de:

3m_library systems, mit sitz in st. paul (minnesota, usa), ist ein leicht anzuwendendes ausleihsystem für ebooks, mit dem die dienstleistungen von bibliotheken auf kabelloses browsen, verleih und webunabhängiges lesen auf den meisten geräten erweitert werden können. 3m arbeitet mit den contract cataloging services von oclc an der erstellung und bereitstellung von worldcat-einträgen. bibliotheksnutzer können zwischen der bereitstellung von worldcat-einträgen für ihre titel und der einstellung ihrer bestände in worldcat wählen.
3m_library systems, based in st. paul, minnesota, usa, is an easy-to-use e-book lending system that expands libraries’ services into wireless browsing, borrowing and internet-free reading on most devices. 3m is working with oclc’s contract cataloging services for the creation and delivery of worldcat records. library customers can choose to receive worldcat records for their titles and have their holdings set in worldcat.