Results for ausrichtung laut anleitung überpr... translation from German to English

reis laut anleitung kochen.
cook rice according to instructions.

blätterteig laut anleitung vorbereiten.
prepare pastry according to instructions.

kartoffelpuffer im rohr laut anleitung zubereiten.
prepare pancakes according to instructions in the oven.

import überprüfen
verify import

signieren/überprüfen
sign/ verify

gültigkeit überprüfen mit:
validate against:

nur auf & wohlgeformtheit überprüfen
well-formed checking & only

laut anleitung muss ich noch den eintrag /dev/sda5 in
laut anleitung muss ich noch den eintrag /dev/sda5 in

zwischenablage & signieren/überprüfen
& sign/ verify clipboard

bitte überprüfen sie ihre eingaben.
please check your details.

geplante buchungen beim start überprüfen
check schedules on startup

oder sie überprüfen, wo nachgebessert werden sollte.
or you can use it to identify areas for improvement.

die groß-/kleinschreibung des titels nicht überprüfen
remove borders

bitte überprüfen sie ihre eingabe und versuchen sie es erneut.
please check your input and try again.

gemeinsam werden die vereinsmitglieder ihre standpunkte überprüfen und perspektiven entwickeln.
together, the members of the association will examine their points of view and develop perspectives. â zukunft digitalâ is serving as a foundation for joint research projects.

bitte geben sie ihre reisedaten ein, um die verfügbarkeit zu überprüfen.
please enter the dates of your stay to check availability

die anmeldung ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihren benutzernamen und das passwort.
authentication failed. check your username and password. %1

bitte überprüfen sie die angegebenen bereiche. der anfangswert muss kleiner als der endwert sein.
please check the ranges you specified. the start value must be lower than the end value.

das dokument kann nicht gespeichert werden. bitte überprüfen sie ihre zugriffsrechte und den verfügbaren speicherplatz.
the document could not be saved, please check your permissions and disk space.

bitte überprüfen sie ihre spielscheine mit höchster sorgfalt, bevor sie diese abgeben.
please double check your tickets carefully before disposing of them.