Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es laufen komplexe metallurgische auflösungs- und ausscheidungsvorgänge ab.
all this involves complex metallurgical processes of dissolution and segregation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kind beginnt nun, seine ausscheidungsvorgänge zu kontrollieren, es gewinnt gleichzeitig kontrolle über die erwachsenen, da es ihnen jetzt nach belieben gefallen oder missfallen kann, indem es seinen stuhlgang zurückhält oder nicht.
the child now begins to gain control over the bowel movements and thereby, indirectly, over the attending adults, whom it can now please or displease by eliminating or withholding feces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für eine auswertung von ausscheidungsvorgängen, die nicht einer kinetik erster ordnung entspricht, kann eine grafische methode gewählt werden.
a graphical method may be applied for resolving types of depuration deviating from first order kinetics.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality: