Results for ausschleusen translation from German to English

vorrichtung zum ausschleusen von lastträgern
device for discharging load carriers

n.i.o.-teile ausschleusen.
== see also ==* in-mould labelling

vorrichtung zum ausschleusen von flachen sendungen
device for discharging flat mail

vorrichtung zum ausschleusen von feinkörnigen feststoffen.
device for removing fine-grained solid materials.

warenschleuse und verfahren zum ausschleusen von gegenstÄnden
goods lock and method for the dispensing of objects

verfahren und vorrichtung zum ausschleusen von feststoffen.
method of and device for removing solid materials.

vorrichtung zum ein- und ausschleusen scheibenförmiger substrate.
apparatus for loading and unloading disc-shaped substates.

vorrichtung zum ein- und/oder ausschleusen von fördergut
device to charge and/or discharge conveyed goods

bei kleinteilen übernimmt ein förderband das hauptzeitparallele ausschleusen.
for small parts, a conveyor belt performs the discharging during operation.

vorrichtung und verfahren zum erkennen und ausschleusen von fehlverpackungen
apparatus and method for detecting and diverting faulty packages

verfahren und vorrichtung zum ausschleusen von kautschuk aus der gasphasenpolymerisation
method and device for extracting rubber from gaseous phase polymerization

verfahren und vorrichtung zum ausschleusen von rückständen aschehaltiger brennstoffe.
process and apparatus for discharging residues of fuels containing ash.

vorrichtung zum ein-und ausschleusen von werkstücken in eine beschichtungskammer.
device for loading work pieces to and from a coating chamber.

vorrichtung zum ein- und ausschleusen von substraten aus einem vakuumkessel.
device for loading and unloading substrates from a vacuum chamber.

hemmung der transporter, die chloroquin aus der parasitären nahrungsvakuole ausschleusen.
inhibition of the transporters that efflux chloroquine from the parasite food vacuole

mit bis zu 3 selektionstoren können sie die tiere präzise ausschleusen lassen.
you can precisely channel out the animals with up to 3 selection gates.

vorrichtung zum ausschleusen von feststoffen aus einem unter Überdruck stehenden behälter.
air lock device for removing solid materials from a pressure vessel.

verfahren und vorrichtung zum zeitweiligen ausschleusen eines produktes aus einer geförderten produktreihe.
a method of, and apparatus for, temporarily removing a product from a series of products being transported.

schnürt golgi-vesikel ab: bläschen zum ausschleusen von substanzen aus der zelle.
closes off golgi vesicles: bubbles that enclose substances to be transported out of the cell.

undichte und kontaminierte pharma-vollbehälter finden und ausschleusen, bevor die arzneimittelsicherheit leidet.
finding and removing leaking and contaminated full pharmaceutical containers before the safety of the medicinal products suffers.