Results for ausstehender anruf beim henri translation from German to English

kostenloser anruf beim kundendienst
call customer service free of charge

der anruf beim helpdesk des händlers war sehr teuer.
i was charged a large amount of money for calling the trader’s hotline.

ein anruf beim hüttenwart zur besprechung der wegwahl empfiehlt sich.
a telephone call to the hut warden to discuss trail options is recommended.

ein kurzer anruf beim eigentümer und wir standen vor der haustür.
a quick call to the owner soon had us to the door and very pleased with our stay.

schicken sie eine sms oder machen sie einen anruf beim zielgerät ohne daß der benutzer das weiß.
send an sms or make a phone call from the target device without the user knowing.

dies gab den versicherungsnehmern die möglichkeit, durch einen anruf beim kundenservice-center mehr begünstigte hinzuzufügen.
this gave policyholders the option to add more beneficiaries by calling the customer service centre.

der anruf beim kundendienst war keine hilfe. ich brauche nicht zu sagen, dass ich nicht wieder hier übernachten.
i'm not a fan. at all. i had a horrible experience here where the games shut down on me a couple of times. the call to customer service was not any help whatsoever. needless to say i won't be coming back here again.

die leitfäden und merkblätter können auch durch anruf beim call centre von europa direkt unter folgenden gebührenfreien telefonnummern bestellt werden:
guides and factsheets are also available by telephoning the europe direct call centre at the following freephone numbers:

wenn das präsidium glaubt, es nicht zu wissen, dann wäre ein anruf bei frau theato oder ein anruf beim berichterstatter das mindeste gewesen.
if the president believed this not to be the case, then he could at the very least have consulted mrs theato or the rapporteur.

ich hatte eine freundin, die bereit war, den ersten unheimlich anmutenden anruf beim beerdigungsinstitut für mich zu machen, während ich noch schwanger war.
i had a friend that was willing to make the first scary call to the funeral home for me while i was still pregnant.

der hauptzweck: eine deutliche reduktion der anrufe beim customer support
its main aim: reduction of calls to customer support

das reduziert sowohl die zeit für die internetinstallation als auch die zahl der anrufe beim technischen support.
this reduces both internet installation times and calls to customer support.

mit automatischer bereinigung minimieren sie anrufe beim helpdesk und stellen verwaltete rechner schneller wieder her.
minimize helpdesk calls and make faster fixes on managed systems with automated remediation; for unmanaged systems, go to a user-directed remediation portal for quick results

wenn ein verbraucher, der kunde bei anschlussanbieter a ist, einen verbraucher anruft, der kunde bei anschlussanbieter b ist, wird der anruf von anbieter a zu anbieter b übergeben, der diesen anruf beim angerufenen kunden zustellt.
if a consumer who is subscribed to operator a calls a consumer who is subscribed to operator b, the call is handed from operator a to operator b who “terminates” the call at the premises of the called consumer.

emi-filter helfen dabei, systemgarantiekosten, anrufe beim kundendienst und supportkosten zu reduzieren.
emi filters are helping reduce system warranty costs, service calls and support costs.

nach der umsetzung eines neuen ansatzes zur behebung von benutzerproblemen ging die zahl der monatlichen anrufe beim help-desk drastisch zurück, was auch der konsequenten standardisierung und der benutzerschulung zu verdanken war.
following the implementation of a new approach to resolving user problems, the number of monthly help desk calls was drastically reduced, illustrating the effect of standardisation and training provided to users.