Results for austreibt translation from German to English

habt ihr ne idee wie man es ihr austreibt ????
habt ihr ne idee wie man es ihr austreibt ????

christus heilt den knaben dadurch, dass er den krankheitsdämon austreibt.
jesus heals the boy by driving out the evil spirit.

und wenn der satan den satan austreibt, so ist er mit sich selbst entzweit.
"if satan casts out satan, he is divided against himself.

26 und wenn der satan den satan austreibt, so ist er mit sich selbst entzweit.
26 and if satan casts out satan, he is divided against himself.

wenn der stock neu austreibt, leitet man zwei oder drei triebe per hand an den draht.
in spring, hop plants are exposed and pruned back to a certain height. once the plant sprouts again, two or three shoots are trained onto the wire by hand.

die gefahr, dass der wildling an dieser stelle erneut austreibt, ist jetzt sehr gering.
lawn is ideally fertilised once in the spring, then in late summer and at the end of the growing season, in fall.

die vanillepflanze muss mindestens drei jahre alt sein, bevor sie ihre duftenden, hellgelben blütentrauben austreibt.
this vanilla plant must be at least 3 years old before it can produce clusters of scented, pale yellow flowers.

6 und es ist schönheit darin für euch, wenn ihr es abends eintreibt und morgens austreibt auf die weide.
6 and there is beauty in them for you when you drive them back (to home), and when you send them forth (to pasture).

6. und es ist schönheit darin für euch, wenn ihr es abends eintreibt und morgens austreibt auf die weide.
pickthal: and wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture.

lasst uns darum beten, dass die vollkommene liebe die furcht aus allen seinen kindern austreibt, die ihm vertrauen.
pray that his perfect love would cast out all fear from his children who trust in him.

wenn wildtriebe entstehen, also die veredelungsunterlage austreibt, sollten diese entfernt werden, damit die rose nicht zur strauchrose heranwächst.
if wild shoots grow that expel the rootstock, these should be removed to ensure the rose does not grow into a shrub rose.

26 so denn ein satan den andern austreibt, so muss er mit sich selbst uneins sein; wie kann denn sein reich bestehen?
26 and if satan cast out satan , he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

26. so denn ein satan den andern austreibt, so muß er mit sich selbst uneins sein; wie mag denn sein reich bestehen?
26 and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

und ihr habt an ihnen schönes, wenn ihr (sie) abends eintreibt und wenn ihr (sie) morgens austreibt.
and for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].

als die pharisäer und die schriftgelehrten sagten, dass jesus durch beelzebul, ihren obersten, die bösen geister austreibt, wussten sie sehr gut, dass jesus die bösen geister nicht durch beelzebul austreibt.
the pharisees and scribes, by saying that jesus was casting out demons by beelzebub, the ruler of the demons, knew very well that jesus was not casting out demons by beelzebub.