Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch den natürlichen austrocknungsprozess der ware kann es zu masseverlusten kommen.
the natural drying process of the product may cause loss of weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch den natürlichen austrocknungsprozess der ware kann es zu geringen masseverlusten kommen.
the natural drying process of the product may cause slight loss of weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch den natürlichen austrocknungsprozess von nicht ausreichend getrockneter ware kann es zu geringen masseverlusten kommen.
natural drying of inadequately dried product may cause slight loss of weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch den natürlichen austrocknungsprozess der ware können masseverluste auftreten, die aber in der regel < 1% bleiben.
the natural drying process of the product may cause loss of weight, but this generally remains < 1%. with extended storage, the weight loss is also associated with the loss of essential oils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das angefangene stück im kühlschrank aufbewahren, eingewickelt in packpapier oder Ähnlichem, sonst in alufolie. das "no frost" system moderner kühlschränke beschleunigt den austrocknungsprozess des produkts, wodurch sich seine eigenschaften ändern.
the "no frost" system of modern refrigerators speeds up the drying process of the product, thereby changing its qualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting