Results for austronesischen translation from German to English

sie gehört zu den austronesischen sprache.
it is closely related to bakumpai language.

es gehört zur gruppe der austronesischen sprachen.
in the practical orthography, is written , , , , , , and .

die polynesischen sprachen sind ein zweig der austronesischen sprachfamilie.
the polynesian languages are a language family spoken in the region known as polynesia.

die sundanesen sind austronesischen ursprungs und erreichten ungefähr 1000 v. chr.
this organization founded by mr. f. l. anthing and pastor e. w. king in 1851.

geburtstag des schweizer dialektologen und erforschers der austronesischen sprachen und literaturen.
geburtstag des schweizer dialektologen und erforschers der austronesischen sprachen und literaturen.

zuzuordnen ist es den austronesischen sprachen, genauer den malayo-polynesischen.
it belongs to the austronesian languages, more specifically to the oceanic languages.

sie gehört zu den malayo-polynesischen sprachen innerhalb der austronesischen sprache.
it is part of the northern group of the kaili–pamona languages.

== klassifizierung ==tagalog ist eine zentralphilippinische sprache innerhalb der austronesischen sprachfamilie.
==classification==tagalog is a central philippine language within the austronesian language family.

tuamotuisch ist eine polynesische sprache und gehört daher zur großen sprachfamilie der austronesischen sprachen.
it is a polynesian language belonging to the greater family of austronesian languages.

die ozeanischen sprachen sind die östliche gruppe des malayo-polynesischen zweigs der austronesischen sprachen.
the approximately 450 oceanic languages are a well-established family of austronesian languages.

die malayo-polynesischen sprachen sind die mit abstand bedeutendste und sprecherreichste untergruppe der austronesischen sprachen.
the malayo-polynesian languages are a subgroup of the austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers.

es existieren insgesamt mehr als 171 sprachen der philippinen, wobei nahezu alle der sprachgruppe der austronesischen sprachen angehören.
almost all are classified as malayo-polynesian languages, while one, chavacano, is a creole derived from a romance language.

=== taiwan ===möglicherweise sind gemeinschaftsbauten wie langhäuser eine verbreitete traditionelle bauform innerhalb der austronesischen sprachgruppe.
=== taiwan ===the longhouse may be an old building tradition among the people of austronesian origin or intensive contact.

die austronesischen sprachen bilden eine sehr weit verbreitete sprachfamilie mit insgesamt etwa 1150 sprachen, die von rund 300 millionen menschen gesprochen werden.
speaking very broadly, the austronesian languages can be divided into three groups of languages: philippine-type languages, indonesian-type languages and post-indonesian type .

solche chinesischen (austronesischen) gen-flüsse richtung japan wurden in der tat in mehreren studien entdeckt.
such chinese (austronesian) gene flows towards japan in fact were detected in several studies.

sprache: mehrere sprachen werden in sri lanka im rahmen der indo-arier, dravidischen und austronesischen familien gesprochen.
language : several languages are spoken in sri lanka within the indo-aryan, dravidian and austronesian families.

die tongaische sprache (tongaisch "lea fakatonga") gehört zu den polynesischen sprachen, die ein zweig der austronesischen sprachen sind.
==related languages==tongan is one of the muiltiple languages in the polynesian branch of the austronesian languages, along with hawaiian, maori, samoan and tahitian, for example.

diese gewaltige expansion haben wissenschaftler anhand von austronesischen dialekten, die heutzutage von 300 millionen menschen gesprochen werden, rekonstruiert (siehe karte).
towards the west the austronesians spread out via thailand/malaysia as far as madagascar. towards the east they expanded via australia/new zealand into the whole pacific, up to the easter islands and to hawaii. scientists have reconstructed this immense expansion on the basis of austronesian dialects which are currently spoken by 300 million people (see map).

[ 2 ] zur austronesischen kultur siehe peter s. bellwood: prehistory of the indo-malaysian archipelago, university of hawaii press 1997.
[ 2 ] on austronesian culture see peter s. bellwood: prehistory of the indo-malaysian archipelago, university of hawai'i press 1997.

* vergleichende lautlehre des austronesischen wortschatzes, band 2 deduktive anwendung des urindonesischen auf austronesische einzelsprachen, zfes 17.beiheft, dietrich reimer, berlin 1937, 194 seiten.
"vergleichende lautlehre des austronesischen wortschatzes, band 2: deduktive anwendung des urindonesischen auf austronesische einzelsprachen.