Results for auswertbar translation from German to English

nicht auswertbar
not evaluable

daten statistisch auswertbar
data can be statistically evaluated

• daten statistisch auswertbar
data can be statistically analyzed

für die wirksamkeitsanalyse auswertbar, n
eligible for efficacy analysis, n

nicht auswertbar/nicht bekannt
not evaluable / not known

die erfindung ist im schaltschrankbau gewerblich auswertbar.
commercial applicability the invention is commercially applicable in switch cabinet construction.

partielle remission unveränderter zustand krankheitsprogression nicht auswertbar unbekannt
partial response stable disease progressive disease not evaluable unknown there were no differences in response rates between the two dose groups.

nicht vorhanden vorhanden nicht auswertbar rt-pcr für pml / rarα
absent present not evaluable

ergebnisse: alle fragebögen waren hinsichtlich der hauptfragestellung vollständig auswertbar.
results: in respect to the main study objective, all questionnaires could be included into analysis.

die prüfmaschine ist mit sensoren ausgestattet und die messwerte werden auswertbar erfasst.
the testing machine is equipped with sensors and the measuring value can be evaluated.

die ergebnisse solcher tests müssen qualitativ und quantitativ auswertbar und reproduzierbar sein.
the results of such tests have to be quantitatively evaluable and reproducible.

hiv-rna <50 kopien/ml, %f (responder/auswertbar)
hiv rna <50 copies/ml, %f (responder/evaluable)

dies ist auf eine ebene beschränkt, weitere unterordner-ebenen sind nicht auswertbar.
but this is limited to one level below the main font folder.

in diesem fall war aber immer ein string auswertbar ($hashref->{strings}.
in diesem fall war aber immer ein string auswertbar ($hashref->{strings}.

auswertbar: buchungsdaten können im cwt program management center erfasst und anschließend analysiert werden.
analyzable: booking data can be recorded in the cwt program management center and subsequently analyzed.

insgesamt wurden 181 patienten behandelt und waren hinsichtlich der wirksamkeit auswertbar (91 mit eylea).
a total of 181 patients were treated and evaluable for efficacy (91 with eylea).

rekrutierte patienten 23 patienten, davon 21 (alemtuzumab: 11, w&w: 10) auswertbar
patients recruited 23 patients, 21 evaluable (alemtuzumab: 11, w&w: 10)

abkürzungen: mcyr: gutes zytogenetisches ansprechen; resp: responder; eval: evaluierbar (auswertbar).
abbreviations: mcyr = major cytogenetic response, resp = responders, eval = evaluable.