From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merkmalsobjekte enthalten merkmalsbeschreibungen und auswertealgorithmen zum zwecke von lokalen analysen.
[0138] feature objects contain feature descriptions and evaluation algorithms for the purposes of local analyses.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dank neuer auswertealgorithmen ist die abbildungsqualität und damit die erkennbarkeit von undichtigkeiten und wasserzutritten hervorragend.
by means of new analysis-algorithms the image quality and perception of leakage and water ingress is outstanding and unrivalled regarding the image features it provides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es werden in der regel mehrere messwerte durch entsprechende auswertealgorithmen ermittelt, bevor sie weiterverarbeitet werden.
several measuring values are determined as a rule by suitable algorithm, before they are processed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mittels skalierbarer auswertealgorithmen, die absolut oder relativ unterschiedliche merkmale überprüfen, wird dann eine bewertung über inhalt und kasten getroffen.
by applying a scalable evaluation algorithm, which checks absolute or relatively opposing characteristics, an evaluation about the content and crate is produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der kombination aus einem hochwertigen funkmodul, einem umfangreichen auswertealgorithmen und der adaptiven antenne des simatic rf685r werden so optimale leseergebnisse erreicht.
combining a high-value radio module, an extensive evaluation algorithm and the adaptive antenna of the simatic rf685r, optimal reading results are achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb wurden an der eawag in den letzten jahren methoden entwickelt und getestet, mit denen die anfallenden messdaten mit intelligenten auswertealgorithmen gefiltert, bewertet und aufbereitet werden können.
to handle this, within the last few years several methods were developed and tested at eawag to efficiently filter and prioritize measured data using intelligent processing algorithms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einfachen fällen wenige minuten. je nach komplexität der reports (heterogene datenquellen, umfangreiche auswertealgorithmen …) kann dies natürlich auch etwas länger dauern.
in simple cases, a few minutes. depending on the complexity of the reports, (heterogeneous data sources, extensive analysis algorithms …), it could naturally take a bit longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die anwendung in pedometern (schrittzähler) hat bosch sensortec speziell auf den bma220 zugeschnittene auswertealgorithmen vorbereitet, ein service, der die endgeräteentwicklung deutlich verkürzen hilft.
for use in pedometers (step counters), bosch sensortec wrote specific evaluation algorithms tailored to the bma220, a service that substantially shortened development time for the end device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu drei kombinierbare sensoren in einem rohrsystem analysieren dann die rauchaerosol- und optional zusätzlich die brandgaskonzentration. inkombination mit intelligenten auswertealgorithmen erfolgt vor einer alarmierung ein abgleich mit typischen störgrößen, so dass der amx4004 wea extrem täuschungssicher ist.
in combination with smart analysis algorithms, a comparison with typical interference values is made before triggering an alarm, so that the amx4004 wea is extremely error-proof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blm sieht sich als einrichtung zur grundlagen- als auch zur angewandten forschung auf dem gebiet der medizintechnik. unsere eigenen schwerpunktthemen beinhalten neue technologien und hochinnovative lösungsansätze. auf dem gebiet der pulsoximetrie sehen wir uns im direkten vergleich mit den auswertealgorithmen von masimo ® und nellcor ®. speziell auf dem gebiet der pulsoximetrie sind wir der meinung, dass wir mindestens ebenso gut sind wie unsere internationalen mitbewerber.
our focus of interest includes genuine new technologies and highly innovative solutions. in the field of pulse oximetry, we compare ourselves directly with the evaluation algorithms of masimo ® and nellcor ®. in the field of pulse oximetry in particular, we are, in our view, at least as good as our international competitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: