Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zugriff auf die details der statistik über links oder die langform des auswertungsberichts
statistics details accessible via links from the analysis short report or from the long form of the report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im ersten teil des auswertungsberichts werden die ergebnisse zu den quantitativen daten mitgeteilt.
im ersten teil des auswertungsberichts werden die ergebnisse zu den quantitativen daten mitgeteilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basierend auf den ergebnissen des auswertungsberichts wird erwartet, dass die minister in astana beschließen, ein verfahren zur regelmäßigen umweltprüfung einzuführen und ein europaweites seis zu entwickeln.
based on the findings of the assessment of assessments, it is expected that ministers at astana will decide to establish a regular process of environmental assessment and to develop seis across the region. water – key findings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die delegationen der beiden institutionen vertraten jedoch die ansicht, dass diese frage im rahmen des auswertungsberichts untersucht werden sollte, den die kommission innerhalb von drei jahren über die finanziellen auswirkungen des haftungssystems und insbesondere über die folgen für das finanzielle gleichgewicht der anerkannten organisationen vorzulegen hat.
however, the delegations of the two institutions considered that this issue should be examined within the framework of the evaluation report, which the commission will present within three years, on the economic impact of the liability regime and, in particular, its consequences for the financial equilibrium of recognised organisations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: