Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streifige ausziehung
linear extension
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das gesetz der ausziehung
the law of distraction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bandtransport mit schneller ausziehung.
fast deploying tape transport.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
das gesetz der ausziehung cimddwc
the law of distraction cimddwc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streifige ausziehung im rechten unterlappen
linear extension to the right lower lobes
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das gesetz der ausziehung 04.06.2008 (4)
der experten-tipp 2013-11-17 (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verfahren und vorrichtung zur ausziehung von optischen fasern.
process for stripping optical fibres and apparatus for carrying out this process.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
das gesetz der attraktiven ausziehung, so der vollständige name.
the law of attractive distraction by undressing, as the full name goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versenkbarer drehknebel mit langsamer ausziehung, insbesondere für ein haushaltsgerät
a control knob of the retractable type with slowed-down extraction, in particular for an electrical household appliance
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verfahren zur einstellung der dominanten farbe eines vitesbereichs und einer datenstruktur und verfahren zur ausziehung eines zuverlÄssigkeitsmasses
method for dominant color setting of video region and data structure and method of confidence measure extraction
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die haglund-exostose (orthopäde, stockholm) ist eine knöcherne ausziehung der oberen hinteren ecke des fersenbeines und häufig mit einer schmerzhaften schleimbeutelentzündung verbunden.
a calcaneal spur (or heel spur) is a small osteophyte (bone spur) located on the calcaneus (heel bone).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
werden sie meister des gesetzes der ausziehung und befehlen sie erfolgreich allen, denen sie begegnen, sich vollständig nackt auszuziehen – es wird funktionieren! garantiert!
become a master of the law of distraction and successfully order everybody you meet to undress completely naked – it will work! guaranteed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber auch für einfacher gestrickte leute, ja für jeden wirkt das gesetz der ausziehung. sei es rhonda*, die darauf brennt, pierre frank und frei zu zeigen, was sie für ihn empfindet, oder bärbel, die weint, nachdem kurt ihren mohrenkopf zerteppert hat – sie alle können von diesem ultrahypermächtigen gesetz profitieren!
but also for the more simple people, well, for everyone the law of distraction by undressing works. like rhonda* who is burning (if not dying) to frankly show pierre her feelings for him, who see bärbel more as their hick – they all can capitalize on this ultra hyper powerful law!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: