Results for auszog translation from German to English

reybaud, der sie auszog, 3.
the italian republics, the united provinces of the netherlands, are all in debt.

vom zauberlehrling, der auszog, das böse zu besiegen
characters that fight together with him, helps him to defeat the `dark lord'.

einer der auszog, sieghaft und um zu siegen.
one who went out conquering and to conquer.

frank spaniol - "von einem, der auszog"
bob carpenter: "the sun, the moon & the stars"

2014 von einem der auszog, in die ferne zu sehen
2014 von einem der auszog, in die ferne zu sehen (in german)

von einem, der auszog die heimat schätzen zu lernen ...
from someone who traveled abroad to learn appreciating his own country ...

von einem der auszog - und den mac als neue heimat fand.
he who left home and made his home at the mac.

holger hennings: von einem der auszog, den wind zu fangen
the man who set forth to capture the wind

von einem der auszog, das fürchten zu lernen (hannes)
von einem der auszog, das fürchten zu lernen (hannes)

maria hatte das gefühl, dass tom sie mit seinen blicken auszog.
mary felt like tom was undressing her with his eyes.

ein diagramm der karte, die ich vom aktenkabinett auszog, wird oben gezeigt.
a diagram of the card which i pulled out of the file cabinet is shown above.

7 und der herr war mit ihm; und wo er auszog, handelte er klüglich.
7 and the lord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of assyria, and served him not.

7. und der herr war mit ihm; und wo er auszog, handelte er klüglich.
7 and the l ord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of assyria, and served him not.

und der könig stand beim tor, während das ganze volk zu hunderten und zu tausenden auszog.
so the king stood at the side of the gate, while all the army marched out by hundreds and by thousands.

topaz-magazin von einem, der auszog, seine gehaltserhöhung an einen kollegen zu verschenken
topaz magazine a story of someone setting out to give his salary increase to someone else

das teal'c es todernst meinte, wurde ihr klar, als er auch seine unterhose auszog.
she realised that teal'c was dead sure about it, when he took of his underpants.

114:1 als israel aus Ägypten auszog, / jakobs haus aus dem volk mit fremder sprache,
114:1 when israel went out of egypt, the house of jacob from a people of strange language;

als nächstes erhielt es den namen „national library of namibia", welche aber im jahre 2000 auszog.
als nächstes erhielt es den namen „national library of namibia", welche aber im jahre 2000 auszog.

korkmayı Öğrenenin masalı (tÜrÇke) - märchen von einem, der auszog, das fürchten zu lernen (deutsch)
korkmayı Öğrenenin masalı (tÜrÇke) - the story of the youth who went forth to learn what fear was (english)

20:29 und da sie von jericho auszogen, folgte ihm viel volks nach.
20:29 and as they departed from jericho, a great multitude followed him.