From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei gegenlichtaufnahmen orientiert sich die automatische blende (auto iris) an den extrem hellen bildbereichen, was dazu führt, dass die blende zu stark schließt und das motiv insgesamt zu schwach belichtet wird.
with backlight scene, the auto iris function responds to the bright portion of the screen, thus causing the iris to narrow and resulting in the "darkening of the subject" phenomenon.
die eos c100 hat viele leistungsmerkmale aus der hochwertigen digitalen canon filmkamera eos c300 übernommen, führt jedoch auch neue und verbesserte automatikfunktionen wie one-shot af, push auto iris und automatischer weißabgleich ein, damit sie für eine einzelne person besser zu bedienen ist.
the eos c100 inherits many of the features from canon?s high-spec eos c300 digital cinema camera, but also incorporates a number of newly enhanced auto functions such as one-shot af, push auto iris and auto white balance, which make it ideal for single operator use.
